Hieronder staat de songtekst van het nummer I Adore Mi Amor (Re-Recorded) , artiest - Color Me Badd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Color Me Badd
Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
I adore (I adore) mi amor (yeah)
I adore mi amor
You want to take her place
You say you’d treat me better
Better I know for sure
You see she loves me
And I could never leave her
Never baby, never
She means the world to me
And I love her, she’s my destiny
I know, forever my love
And I’ll never let her go, no no
Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
I adore mi amor
I adore mi amor
Listen
My love, the girl of my dreams
And I will never leave
She’s all that I need and more
I’ll love her always
What more could a man ask for?
(What more could I ask for?)
You know that I really love my baby
She can give me everything I need
There is no one to take her place
She’s got my heart in her hands
Baby, I adore
Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
Ooh mi amor es por ti que yo vivo y por ti suspiro
No solo hoy, solo hoy si no siempre
Tu estrella brilla siempre en mi
Y este sueño contigo sera realidad te quiero mucho
Baby te quiero mucho, mi amor
You know I love you (I adore)
You know i need you, girl (mi amor)
I know that I really love my baby (I adore)
She can give me everything I need (mi amor)
And there would never be another that could take her place (i adore)
She got my heart in her hands (mi amor)
You’re the one that I adore (I adore)
I’ll be forever your love (mi amor)
You’re the one that I wanna see (I adore)
I want you to stay with me, yeah
Droom verder, droom weg
Ik denk dat ik moet blijven
Blijf voor altijd
ik aanbid (ik aanbid) mi amor (ja)
Ik ben dol op mi amor
Je wilt haar plaats innemen
Je zegt dat je me beter zou behandelen
Beter, ik weet het zeker
Je ziet dat ze van me houdt
En ik zou haar nooit kunnen verlaten
Nooit schat, nooit
Ze betekent de wereld voor mij
En ik hou van haar, ze is mijn lot
Ik weet het, voor altijd mijn liefde
En ik zal haar nooit laten gaan, nee nee
Droom verder, droom weg
Ik denk dat ik moet blijven
Blijf voor altijd
Ik ben dol op mi amor
Ik ben dol op mi amor
Luister
Mijn liefde, het meisje van mijn dromen
En ik zal nooit weggaan
Ze is alles wat ik nodig heb en meer
Ik zal altijd van haar houden
Wat kan een man nog meer vragen?
(Wat kan ik nog meer vragen?)
Je weet dat ik echt van mijn baby hou
Ze kan me alles geven wat ik nodig heb
Er is niemand om haar plaats in te nemen
Ze heeft mijn hart in haar handen
Schat, ik ben dol op
Droom verder, droom weg
Ik denk dat ik moet blijven
Blijf voor altijd
Ooh mi amor es por ti que yo vivo y por ti suspiro
Geen solo hoy, solo hoy si no siempre
Tu estrella brilla siempre en mi
Y este sueño contigo sera realidad te quiero mucho
Baby te quiero mucho, mi amor
Je weet dat ik van je hou (ik aanbid)
Je weet dat ik je nodig heb, meisje (mi amor)
Ik weet dat ik echt van mijn baby hou (ik ben dol op)
Ze kan me alles geven wat ik nodig heb (mi amor)
En er zou nooit een ander zijn die haar plaats zou kunnen innemen (ik ben dol op)
Ze kreeg mijn hart in haar handen (mi amor)
Jij bent degene die ik aanbid (ik aanbid)
Ik zal voor altijd je liefde zijn (mi amor)
Jij bent degene die ik wil zien (ik ben dol op)
Ik wil dat je bij me blijft, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt