It Was Only a Dream - Colony 5

It was only a dream but oh, what a dream!

Cut through my clouds, a midnight moon beam

Ravished my heart and made my soul scream

Blinded my eyes, a princess agleam

Her eyes could stop a war

Like the painter in the sky

Dipped his brush in a star

Then painted her eye

When God engraved

And chiselled her shape

He unwittingly enslaved

My heart to her feet

She said:

«I'm here for real

It’s really me you feel

With your trembling hand

This is where your dreams land»

Her smile could stop the dawn

Like the sun can’t decide

If he should leave the sky

And let her be the light

The Lady of Rain

She spoke to me

My mouth is drained

My head is asleep

Het was maar een droom, maar oh, wat een droom!

Snijd door mijn wolken, een straal van de middernachtmaan

Verscheurde mijn hart en deed mijn ziel schreeuwen

Verblindde mijn ogen, een stralende prinses

Haar ogen kunnen een oorlog stoppen

Zoals de schilder in de lucht

Doopte zijn penseel in een ster

Daarna haar oog geschilderd

Toen God gegraveerd

En haar vorm gebeiteld

Hij heeft onbewust tot slaaf gemaakt

Mijn hart aan haar voeten

Ze zei:

"Ik ben hier echt"

Ik ben het echt die je voelt

Met je trillende hand

Hier komen je dromen terecht»

Haar glimlach zou de dageraad kunnen stoppen

Alsof de zon niet kan beslissen

Als hij de lucht zou verlaten

En laat haar het licht zijn

De Vrouwe van de Regen

Ze heeft met me gesproken

Mijn mond is leeg

Mijn hoofd slaapt