A New World Arise - Colony 5

The sky is red with the colours of the dead

Feel the flames touching your face

The fields are gone;

everything is burned to the ground

We hope for an answer, we hope for rain

How can we move on, how can we explain?

This is a sign

This is a wake-up call

The ashes will be new life

We have to face the dawn

With hope of a better world

We walk away and let it burn

We are too old — it’s our children’s turn

To sow the new seeds and make it grow again

To create their answers and create their rain

De lucht is rood met de kleuren van de doden

Voel de vlammen je gezicht raken

De velden zijn weg;

alles is tot de grond toe afgebrand

We hopen op een antwoord, we hopen op regen

Hoe kunnen we verder, hoe kunnen we het uitleggen?

Dit is een teken

Dit is een wake-up call

De as zal nieuw leven zijn

We moeten de dageraad onder ogen zien

Met hoop op een betere wereld

We lopen weg en laten het branden

We zijn te oud - het is de beurt aan onze kinderen

Om de nieuwe zaden te zaaien en opnieuw te laten groeien

Om hun antwoorden te creëren en hun regen te creëren