Le vacanze intelligenti - Colapesce

Sarà l’alta marea

Tranquilla, dormi

I ghiacciai terranno ancora qualche mese

La Biennale, anche quest’anno

Espone cose troppo criptiche per me

Che non sono un critico

Però so valutare

Quando sto bene

Quando sto male

Reagisce bene il mio sistema emozionale

Mettiti in mezzo

Magari oggi riesco pure a venderti

Sotto una palma

Coi frutti finti

Le guance rosse valgono un’intera mostra

Non sono un critico

Però so valutare

Quando sto bene

Quando sto male

Pago un ingresso

Per starti accanto

Adesso per esempio

Nel padiglione belga

In estasi

Sarà come li guardi

Sei meglio di quei tagli

Sei tutti i miei paesi

Het wordt vloed

Stil, slaap

De gletsjers houden het nog een paar maanden vol

La Biënnale, ook dit jaar weer

Het legt dingen bloot die te cryptisch voor mij zijn

Ik ben geen criticus

Maar ik weet hoe ik moet evalueren

Als het goed met me gaat

Als ik me slecht voel

Mijn emotionele systeem reageert goed

In de weg zitten

Misschien kan ik je vandaag zelfs verkopen

Onder een palmboom

Met nep fruit

De rode wangen zijn een hele show waard

Ik ben geen criticus

Maar ik weet hoe ik moet evalueren

Als het goed met me gaat

Als ik me slecht voel

Ik betaal entree

Om naast je te zijn

Nu bijvoorbeeld

In het Belgisch paviljoen

in extase

Het zal zijn hoe je naar ze kijkt

Je bent beter dan die bezuinigingen

Jullie zijn al mijn landen