Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive Us , artiest - Coin Banks, The WAAPA Gospel Choir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coin Banks, The WAAPA Gospel Choir
Sometimes you gotta let it slide
You gotta testify
Show 'em love, don’t hold a grudge
Get em high and forgive us
The beat is my confessional booth;
I keep it one hundred
Everything true, and I’m the Lennon of boombap
The youth are so impressionable, you ma-fuckers
Why we never talk bout the elephant in the room, man
Apologies to my mama and my big brother
For the number of times I put 'em under
Stress and I guess I’m a mess but God bless
I still love ya, sorry for the cops in the driveway
Yes, and the weed in the roof, that was me in my youth, ma
I was as free as the fruit that grew on the trees that bloomed in the backyard
Oh Lord, forgive him, from fraud to when I shoplifted, right
Got caught but never convicted in court, why?
Yo, it’s 'cause I’m white
They say it takes a real man to admit their mistakes
Why carry that big weight, Dikembe?
Things change, they crash down in waves
What more what more can I say, forgive me
But you can’t change the past, what you want me to do?
Sorry for the wait I know it’s long overdue
Apologies from the bottom of my heart
If I ever did you wrong, then this song is for you
Sometimes you gotta let it slide
You gotta testify
Show 'em love, don’t hold a grudge
Get 'em high and forgive us
What’s up, what’s next, um?
Every girl, every ex I disrespected
Every woman that I slept with and hit the exit
Pretended to be friends with but never texted
Apologies, you got me on my knees
Sorry, what more do you want from me, mon ami?
Can’t live in the past, swim with sharks, lost at sea
Spent more time on a seat in my office than on my dreams
Nobody wants be the first one to forgive
You’d rather tell your friend to go and jump off a cliff
In the end, we forget why we even upset
But even when we hate em, we still love 'em to bits
Even when you right sometimes and they wrong
Never said what you wanted to say now they gone
Can’t apologize when they die, no séance
In church on every Sunday, never know what you pray for
The bottom line;
I messed up a lot of times
Never got it right, if I ever wronged ya I apologize
You can roll your eyes all you want;
it’s my bad
Wish I could go back in time to that time man
Can’t change the past, what you want me to do
Sorry for the wait, I know it’s long overdue
I forgive you, from the bottom of my heart
If you ever did me wrong, then this song is for you
Sometimes you gotta let it slide
You gotta testify
Show 'em love, don’t hold a grudge
Get 'em high and forgive us
Soms moet je het laten glijden
Je moet getuigen
Toon ze liefde, koester geen wrok
Maak ze high en vergeef ons
De beat is mijn biechthokje;
Ik houd het honderd
Alles klopt, en ik ben de Lennon van boombap
De jeugd is zo beïnvloedbaar, klootzakken
Waarom praten we nooit over de olifant in de kamer, man
Excuses aan mijn moeder en mijn grote broer
Voor het aantal keren dat ik ze onder heb gezet
Stress en ik denk dat ik een puinhoop ben, maar God zegene
Ik hou nog steeds van je, sorry voor de politie op de oprit
Ja, en het onkruid in het dak, dat was ik in mijn jeugd, ma
Ik was zo vrij als het fruit dat groeide aan de bomen die in de achtertuin bloeiden
Oh Heer, vergeef hem, van fraude tot toen ik winkeldiefstal deed, juist
Betrapt maar nooit veroordeeld in de rechtbank, waarom?
Yo, het is omdat ik blank ben
Ze zeggen dat er een echte man voor nodig is om hun fouten toe te geven
Waarom dat grote gewicht dragen, Dijkembe?
Dingen veranderen, ze storten neer in golven
Wat kan ik nog meer zeggen, vergeef me
Maar je kunt het verleden niet veranderen, wat wil je dat ik doe?
Sorry voor het wachten. Ik weet dat het lang had moeten duren
Excuses uit de grond van mijn hart
Als ik je ooit verkeerd heb behandeld, dan is dit nummer voor jou
Soms moet je het laten glijden
Je moet getuigen
Toon ze liefde, koester geen wrok
Get 'em high en vergeef ons
Wat is er, wat is het volgende, eh?
Elk meisje, elke ex die ik niet respecteerde
Elke vrouw met wie ik naar bed ging en naar de uitgang ging
Deed alsof hij bevriend was met, maar sms'te nooit
Excuses, je hebt me op mijn knieën gekregen
Sorry, wat wil je nog meer van me, mon ami?
Kan niet leven in het verleden, zwemmen met haaien, verloren op zee
Bracht meer tijd door op een stoel in mijn kantoor dan aan mijn dromen
Niemand wil de eerste zijn die vergeeft
Je zegt liever tegen je vriend dat hij van een klif moet springen
Uiteindelijk vergeten we waarom we zelfs van streek zijn
Maar zelfs als we ze haten, houden we nog steeds van ze
Zelfs als jij soms gelijk hebt en zij ongelijk
Nooit gezegd wat je wilde zeggen nu ze weg zijn
Ik kan me niet verontschuldigen als ze sterven, geen seance
Elke zondag in de kerk, weet nooit waarvoor je bidt
Het komt neer op;
Ik heb het vaak verprutst
Ik heb het nooit goed gedaan, als ik je ooit onrecht heb aangedaan, bied ik mijn excuses aan
Je kunt zoveel met je ogen rollen als je wilt;
het is mijn fout
Ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd naar die tijd man
Ik kan het verleden niet veranderen, wat je wilt dat ik doe
Sorry voor het wachten, ik weet dat het lang had moeten duren
Ik vergeef je, uit de grond van mijn hart
Als je me ooit verkeerd hebt gedaan, dan is dit nummer voor jou
Soms moet je het laten glijden
Je moet getuigen
Toon ze liefde, koester geen wrok
Get 'em high en vergeef ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt