
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Tomorrow , artiest - Coely, Yann Gaudeuille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coely, Yann Gaudeuille
When my time has come
You will ask me: «Was it worth it?»
When my time has come, yeah
You will ask me: «Was it worth it?»
Tell me what you’re waiting for
You’re stuck in the same old
Switch rain to eternal sun
Stop wishing on a rainbow
Can’t run away, no, you never back down
Can’t run away, no, you never back down
Back when I was a kid, I was a little bit different
All I wanted was a perfect family picture
No fairytale kinda living
We’ve all got a wish list, we don’t all get presents for Christmas
But now, I’m on a mission to shine
Got my mom by my side and she’s one of a kind
And that’s why I feel so alive in many ways
But if I fall from grace i hope heaven waits
Keep the faith, stay focussed
But sometimes get lost in the moment
Feeling like a kid having to deal with all these emotions
Now you wanna press rewind, I fast forward
Go, a new beginning
Started from the bottom now we’re here winning
Ain’t near finished, one ticket for the ride of your life
Change your tomorrows seek your past behind and just fly
Tell me what you’re waiting for
You’re stuck in the same old
Switch rain to eternal sun
Stop wishing on a rainbow
Can’t run away, no, you never back down
Can’t run away, no, you never back down
There’s only one way to go, oh, no second guesses
Lack of direction keeps my head stressing
Imma need a helping hand with these questions
Nerves bout to pop, pop, pop under pressure
Wrong habits, hard to break patterns
Grew up in poverty with just one of my parents
No money to spare, the money wasn’t there
So try to understand, now I wanna be bigger than life
Stop waisting time
No more days in my room watching time fly by
Life on the line, ready for whatever
My comfort zone is where the magic happens
Raise the bar, no limits
Can’t slow down 'till you’re finished
One shot, one ticket for the ride of your life
Change your tomorrows seek your past behind and just fly
Tell me what you’re waiting for
You’re stuck in the same old
Switch rain to eternal sun
Stop wishing on a rainbow
Can’t run away, no, you never back down
Can’t run away, no, you never back down
(What you waiting for)
Tell me what you’re waiting for
You’re stuck in the same old
(Waiting for)
Switch rain to eternal sun
Stop wishing on a rainbow
(Waiting)
Can’t run away, no, you never back down
Can’t run away, no, you never back down
And just fly
Stop wishing, stop wishing, stop wishing, stop wishing
And just fly
Stop wishing on the rainbow
Tell me what you’re waiting for oh oh oh
Tell me what you’re waiting for oh oh
Tell me what you’re waiting for oh oh oh
Tell me what you’re waiting for oh oh
Wanneer mijn tijd is gekomen
Je zult me vragen: "Was het het waard?"
Als mijn tijd is gekomen, yeah
Je zult me vragen: "Was het het waard?"
Vertel me waar je op wacht
Je zit vast in hetzelfde oude
Verander regen in eeuwige zon
Stop met wensen op een regenboog
Kan niet wegrennen, nee, je gaat nooit achteruit
Kan niet wegrennen, nee, je gaat nooit achteruit
Toen ik een kind was, was ik een beetje anders
Ik wilde alleen een perfecte familiefoto
Geen sprookjesachtig leven
We hebben allemaal een verlanglijstje, we krijgen niet allemaal cadeautjes voor Kerstmis
Maar nu ben ik op een missie om te schitteren
Ik heb mijn moeder aan mijn zijde en ze is uniek in zijn soort
En daarom voel ik me op veel manieren zo levend
Maar als ik uit de gratie val, hoop ik dat de hemel wacht
Houd het geloof, blijf gefocust
Maar verdwaal soms in het moment
Voel je als een kind dat met al deze emoties om moet gaan
Nu wil je op terugspoelen drukken, ik vooruitspoelen
Ga, een nieuw begin
Onderaan begonnen nu zijn we hier aan het winnen
Nog niet klaar, één kaartje voor de rit van je leven
Verander je morgen, zoek je verleden achter je en vlieg gewoon
Vertel me waar je op wacht
Je zit vast in hetzelfde oude
Verander regen in eeuwige zon
Stop met wensen op een regenboog
Kan niet wegrennen, nee, je gaat nooit achteruit
Kan niet wegrennen, nee, je gaat nooit achteruit
Er is maar één manier om te gaan, oh, geen tweede keer raden
Gebrek aan richting houdt mijn hoofd gestrest
Ik heb hulp nodig bij deze vragen
Zenuwen die onder druk knallen, knallen, knallen
Verkeerde gewoonten, moeilijk te doorbreken patronen
Opgegroeid in armoede met slechts een van mijn ouders
Geen geld over, het geld was er niet
Dus probeer te begrijpen, nu wil ik groter zijn dan het leven
Stop met tailleren tijd
Geen dagen meer in mijn kamer kijken hoe de tijd voorbij vliegt
Het leven aan de lijn, klaar voor wat dan ook
Mijn comfortzone is waar de magie gebeurt
Leg de lat hoger, geen limieten
Kan niet vertragen tot je klaar bent
Eén kans, één kaartje voor de rit van je leven
Verander je morgen, zoek je verleden achter je en vlieg gewoon
Vertel me waar je op wacht
Je zit vast in hetzelfde oude
Verander regen in eeuwige zon
Stop met wensen op een regenboog
Kan niet wegrennen, nee, je gaat nooit achteruit
Kan niet wegrennen, nee, je gaat nooit achteruit
(Waar wacht je op)
Vertel me waar je op wacht
Je zit vast in hetzelfde oude
(Wachten op)
Verander regen in eeuwige zon
Stop met wensen op een regenboog
(Aan het wachten)
Kan niet wegrennen, nee, je gaat nooit achteruit
Kan niet wegrennen, nee, je gaat nooit achteruit
En gewoon vliegen
Stop met wensen, stop met wensen, stop met wensen, stop met wensen
En gewoon vliegen
Stop met wensen op de regenboog
Vertel me waar je op wacht oh oh oh
Vertel me waar je op wacht oh oh
Vertel me waar je op wacht oh oh oh
Vertel me waar je op wacht oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt