Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up Call , artiest - Coely met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coely
Oh, I thought, you would be down for the ride
The love of a lifetime, right by my side
Now I know, I was wrong
I was under the impression we were strong
But we’re not (No we’re not)
Gave you all that I needed
Gave you all that I got
The best intentions and all of my love
But it feels like the fire strong, that’s right (Goddammit)
You know it makes me sad (Goddammit)
It’s like you just don’t get it (Get it, get it, get it)
You’re as cold as a winter night
Rock the boat till we go Titanic
Rocky roads, never go Rock Steady
Change the course so it don’t get heavy
(Wake up, wake up, wake up)
It’s a wake up call, pick up the goddamn phone
I don’t believe it’s enough
I gave it all but you don’t
So you’re making it hard for me
You’re making it hard for me
No more sparks in your eyes
Damn, I’ve be looking for a while (Silly me)
I be looking for a damn long time
But for now no more do or die
Maybe you and I, should take a break
I’m afraid of the pain
I know can take it all away
Used to be just us against the world
Be the ups and the downs still hurt
Oh baby I know (I know, I know, I know)
It’s never easy
I really thought you could complete me but (Hello, hello, hello)
Just look at me when
When I be speaking, I’m bleeding love
Can’t you see that I need your love
All I need, it could be enough
But for now be cautious
I gotta be the choice not the option
I don’t believe it’s enough
I gave it all but you don’t
So you’re making it hard for me
You’re making it hard for me
Different day, still the same
Different day, still the same
I don’t believe it’s enough (It's enough)
I gave it all but you don’t
So you’re making it hard for me (So hard)
You’re making it hard for me
(You're making it, making it hard)
Oh, ik dacht dat je wel klaar zou zijn voor de rit
De liefde van je leven, aan mijn zijde
Nu weet ik het, ik had het mis
Ik had de indruk dat we sterk waren
Maar dat zijn we niet (nee, dat zijn we niet)
Heb je alles gegeven wat ik nodig had
Heb je alles gegeven wat ik heb
De beste bedoelingen en al mijn liefde
Maar het voelt alsof het vuur sterk is, dat klopt (Godverdomme)
Je weet dat het me verdrietig maakt (Godverdomme)
Het is alsof je het gewoon niet snapt (snap it, get it, get it)
Je bent zo koud als een winternacht
Laat de boot schommelen tot we Titanic gaan
Rotsachtige wegen, ga nooit Rock Steady
Verander de koers zodat deze niet zwaar wordt
(Wakker worden, wakker worden, wakker worden)
Het is een wake-up call, pak die verdomde telefoon
Ik geloof niet dat het genoeg is
Ik heb alles gegeven, maar jij niet
Dus je maakt het me moeilijk
Je maakt het me moeilijk
Geen vonken meer in je ogen
Verdomme, ik ben al een tijdje aan het zoeken (domme ik)
Ik ben op zoek naar een verdomd lange tijd
Maar voorlopig niet meer doen of sterven
Misschien moeten jij en ik een pauze nemen
Ik ben bang voor de pijn
Ik weet dat ik het allemaal kan wegnemen
Was vroeger alleen wij tegen de wereld
Worden de ups en de downs nog steeds pijn gedaan
Oh schat, ik weet het (ik weet het, ik weet het, ik weet het)
Het is nooit gemakkelijk
Ik dacht echt dat je me compleet zou kunnen maken, maar (Hallo, hallo, hallo)
Kijk me eens aan wanneer
Als ik spreek, bloed ik liefde
Zie je niet dat ik je liefde nodig heb?
Alles wat ik nodig heb, het kan genoeg zijn
Maar wees voorlopig voorzichtig
Ik moet de keuze zijn, niet de optie
Ik geloof niet dat het genoeg is
Ik heb alles gegeven, maar jij niet
Dus je maakt het me moeilijk
Je maakt het me moeilijk
Andere dag, nog steeds hetzelfde
Andere dag, nog steeds hetzelfde
Ik geloof niet dat het genoeg is (het is genoeg)
Ik heb alles gegeven, maar jij niet
Dus je maakt het me moeilijk (zo moeilijk)
Je maakt het me moeilijk
(Je maakt het, maakt het moeilijk)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt