I'm Your Friend - Cody Simpson

When you’re down and you can’t call upon your mama no more

You can call, you can call on me When you’re low, we’ll get high and dip our toes down in the ties

Cause no one’s there to tell us «Come inside»

And I know you believe in angels

And you know I believe in you

And I know everybody goes through changes

But that just means we’re all the same

All best friends start out as strangers

So rest easy cause I’m your friend

And you’re lost and you can’t find your way out of the trees

I will see the signal you set into the breeze

You know me well

I will rescue thee

And I know you believe in lucky chance

That you know I mediate under the circumstance

And I know everybody goes through changes

But that just means we’re all the same

All best friends start out as strangers

So rest easy cause I’m your friend

Sometimes when the sun is out, the rain is really pouring down

If you don’t wanna think about it, build up all the float around it We are all the architects of everything that’s coming next

Together we can build a bridge and walk away from all of this

When you’re down and you can’t call upon your mama anymore

Als je down bent en je geen beroep meer kunt doen op je moeder

Je kunt bellen, je kunt een beroep op mij doen Als je laag bent, worden we high en steken we onze tenen in de stropdassen

Omdat er niemand is om ons te zeggen «Kom binnen»

En ik weet dat je in engelen gelooft

En je weet dat ik in je geloof

En ik weet dat iedereen veranderingen doormaakt

Maar dat betekent gewoon dat we allemaal hetzelfde zijn

Alle beste vrienden beginnen als vreemden

Dus rust zacht want ik ben je vriend

En je bent verdwaald en je kunt je weg niet vinden tussen de bomen

Ik zal het signaal zien dat je in de wind hebt gezet

Je kent me goed

Ik zal je redden

En ik weet dat je gelooft in een gelukskans

Dat je weet dat ik bemiddel onder de omstandigheden

En ik weet dat iedereen veranderingen doormaakt

Maar dat betekent gewoon dat we allemaal hetzelfde zijn

Alle beste vrienden beginnen als vreemden

Dus rust zacht want ik ben je vriend

Soms als de zon schijnt, komt de regen echt met bakken uit de lucht

Als je er niet aan wilt denken, bouw dan al het gedoe eromheen. We zijn allemaal de architecten van alles wat daarna komt

Samen kunnen we een brug bouwen en weglopen van dit alles

Als je down bent en je geen beroep meer kunt doen op je moeder