Hieronder staat de songtekst van het nummer No Ceiling , artiest - Cody Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cody Simpson
I like this right here
Yeah
Bang bang bang
Is the sound of my tools
You’ve got me taking down my roof
'Cause there ain’t no limit on the heights we can go When it comes to me and you
See you hit me where it hurts now
Got me where it hurts now
Never felt like this before
See it’s a brand new thing
So no more thinking
Never ever felt so sure
When I’m away
No I can’t concentrate
Thinking 'bout you non-stop
On my mind all day
Said to myself that I feel so lucky
I met someone who made me say
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky
Bang bang bang
Is the sound of my heart
Every time I look at you
And it’s bang bang bang
The sound of your heart
When you’re looking at me too?
And when the love truth hits
No you feel no pain
Nothing’s gonna be the same
See it’s a brand new thing
So no more thinking
Cupid’s gonna take an aim
When I’m away
No I can’t concentrate
Thinking 'bout you non-stop
On my mind all day
Said to myself that I feel so lucky
I met someone who made me say:
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky
Don’t ever keep it baby
Don’t ever keep it inside
Tell me what I’m doing wrong
If it’s wrong, tell me how do I make it right
Rip the lid off life
Let’s rip the lid off love
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky
Ik vind dit hier leuk
Ja
Bang Bang Bang
Is het geluid van mijn gereedschap?
Je laat me mijn dak neerhalen
Want er is geen limiet op de hoogten die we kunnen gaan Als het gaat om mij en jou
Zie je me slaan waar het nu pijn doet
Heb me waar het nu pijn doet
Nog nooit zo gevoeld
Zie je, het is een gloednieuw ding
Dus niet meer nadenken
Nooit zo zeker gevoeld
Als ik weg ben
Nee, ik kan me niet concentreren
Non-stop aan je denken
De hele dag in mijn gedachten
Zei tegen mezelf dat ik me zo gelukkig voel
Ik heb iemand ontmoet die me liet zeggen:
Ik zie dat er geen plafond is
Op de manier waarop je me aan het voelen bent
En elke nacht dromen we in het maanlicht
Dat we tot het uiterste kunnen gaan
Deze liefde zou de hemel kunnen bereiken
Bang Bang Bang
Is het geluid van mijn hart?
Elke keer dat ik naar je kijk
En het is bang bang bang
Het geluid van je hart
Als je ook naar mij kijkt?
En wanneer de liefdeswaarheid toeslaat
Nee, je voelt geen pijn
Niets zal hetzelfde zijn
Zie je, het is een gloednieuw ding
Dus niet meer nadenken
Cupido gaat mikken
Als ik weg ben
Nee, ik kan me niet concentreren
Non-stop aan je denken
De hele dag in mijn gedachten
Zei tegen mezelf dat ik me zo gelukkig voel
Ik ontmoette iemand die me liet zeggen:
Ik zie dat er geen plafond is
Op de manier waarop je me aan het voelen bent
En elke nacht dromen we in het maanlicht
Dat we tot het uiterste kunnen gaan
Deze liefde zou de hemel kunnen bereiken
Bewaar het nooit, schatje
Bewaar het nooit binnen
Vertel me wat ik verkeerd doe
Als het fout is, vertel me dan hoe ik het goed kan maken
Scheur het deksel van het leven
Laten we het deksel van de liefde scheuren
Ik zie dat er geen plafond is
Op de manier waarop je me aan het voelen bent
En elke nacht dromen we in het maanlicht
Dat we tot het uiterste kunnen gaan
Deze liefde zou de hemel kunnen bereiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt