Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk To Me Right , artiest - Cody Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cody Johnson
Well I came into this bar tonight
To drink myself away, that’s no lie
Well I thought I’d wind up goin' home
But somehow you caught my eye
Yeah, now she’s in bed at home alone
And I won’t even start to tell you why
If you talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Yeah now love’s a chain around your heart
But sometimes it grows weak with time
And it’s not like she’s done somethin' wrong
And that’s what makes me wonder why
With two kids at home and a life that most would want
I guess I’m stuck between the lines
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Who’s to say what’s wrong?
Who’s to say what’s right?
All I want to talk about is this feelin' I’m seein' in your eyes
In the mornin' light we might wake up to find
That we never should have done
What we started underneath the neon lights
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
When I slipped that ring off my finger
I’ll admit, I may have thought twice
It’s a choice between your lovin' arms
And the ones at home that seem cold as ice
Yeah, you must be thinkin' to yourself
What kind of man would do this to his wife?
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Who’s to say what’s wrong?
Who’s to say what’s right?
All I want to talk about is this feelin' I’m seein' in your eyes
In the mornin' light we might wake up to find
That we never should have done
What we started underneath the neon lights
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Nou, ik kwam vanavond in deze bar
Om mezelf weg te drinken, dat is geen leugen
Nou, ik dacht dat ik naar huis zou gaan
Maar op de een of andere manier ving je mijn oog
Ja, nu ligt ze alleen thuis in bed
En ik zal je niet eens beginnen te vertellen waarom
Als je goed tegen me praat
Misschien doe ik vanavond iets verkeerd
Ja, nu is liefde een ketting om je hart
Maar soms wordt het na verloop van tijd zwakker
En het is niet alsof ze iets verkeerd heeft gedaan
En daarom vraag ik me af waarom
Met twee kinderen thuis en een leven dat de meesten zouden willen
Ik denk dat ik tussen de regels zit
Oh schat, praat goed tegen me
Misschien doe ik vanavond iets verkeerd
Wie zal zeggen wat er aan de hand is?
Wie zal zeggen wat juist is?
Het enige waar ik over wil praten is dit gevoel dat ik in je ogen zie
In het ochtendlicht kunnen we wakker worden om te vinden
Dat hadden we nooit moeten doen
Wat we zijn begonnen onder de neonlichten
Oh schat, praat goed tegen me
Misschien doe ik vanavond iets verkeerd
Toen ik die ring van mijn vinger liet glijden
Ik geef toe, ik heb misschien wel twee keer nagedacht
Het is een keuze tussen je liefdevolle armen
En degenen thuis die zo koud lijken als ijs
Ja, je moet aan jezelf denken
Wat voor soort man zou zijn vrouw dit aandoen?
Oh schat, praat goed tegen me
Misschien doe ik vanavond iets verkeerd
Wie zal zeggen wat er aan de hand is?
Wie zal zeggen wat juist is?
Het enige waar ik over wil praten is dit gevoel dat ik in je ogen zie
In het ochtendlicht kunnen we wakker worden om te vinden
Dat hadden we nooit moeten doen
Wat we zijn begonnen onder de neonlichten
Oh schat, praat goed tegen me
Misschien doe ik vanavond iets verkeerd
Oh schat, praat goed tegen me
Misschien doe ik vanavond iets verkeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt