Ain't Nothin' to It - Cody Johnson

Same old scenario

One guy’s young and one guy’s old

One’s in love and sittin' on Go

And one’s already walked that road

One’s on year number 33

And one just bought that diamond ring

One says «Dad, so how’d you do it?»

The other just laughs and says «There ain’t nothin' to it»

Just try to quit smokin' and reel back the drinkin'

Don’t always tell her everything you’re thinkin'

And dance her when she needs dancin'

You get up and go to work, get up and go to church

Crawl up in that bed right next to her and listen

Instead of having all the answers

Then he slapped him on the back and said

«Son, you can do it, there ain’t nothin' to it»

There’ll be trouble along the way

Words will fly and dishes break

The baby comes in and money goes out

You will learn to ride the ups and downs

You’ll wanna quit a million times

But if you hang on, the years unwind

And when you get to see your blushing bride

Turn beautiful at 35, or 45, or 55

You’ll be glad you quit smokin' and reeled back the drinkin'

Didn’t always tell her everything you were thinkin'

And danced her when she needed dancin'

You got up and went to work, got up and went to church

Crawled up in that bed right next to her and listened

Instead of having all the answers

It’s only love and all of us go through it

And if I had to do it again you know I’d do it

There ain’t nothin' to it

No, there ain’t nothin' to it

Hetzelfde oude scenario

Een man is jong en een man is oud

Men is verliefd en zit op Go

En men heeft die weg al bewandeld

Eentje op jaarnummer 33

En een heeft net die diamanten ring gekocht

De ene zegt: "Papa, hoe heb je het gedaan?"

De ander lacht gewoon en zegt «Er is niets aan de hand»

Probeer gewoon te stoppen met roken en het drinken terug te draaien

Vertel haar niet altijd alles wat je denkt

En dans haar wanneer ze moet dansen

Je staat op en gaat naar je werk, staat op en gaat naar de kerk

Kruip in dat bed naast haar en luister

In plaats van alle antwoorden te hebben

Toen sloeg hij hem op zijn rug en zei:

«Zoon, je kunt het, er is niets aan de hand»

Er zullen onderweg problemen zijn

Woorden zullen vliegen en gerechten breken

De baby komt binnen en het geld gaat eruit

Je leert de ups en downs te berijden

Je wilt wel een miljoen keer stoppen

Maar als je volhoudt, komen de jaren tot rust

En als je je blozende bruid ziet

Word mooi op 35, of 45 of 55

Je zult blij zijn dat je stopt met roken en het drinken terugspoelt

Heb haar niet altijd alles verteld wat je dacht

En danste haar toen ze moest dansen

Je stond op en ging aan het werk, stond op en ging naar de kerk

Ik kroop in dat bed naast haar en luisterde

In plaats van alle antwoorden te hebben

Het is alleen maar liefde en we gaan er allemaal doorheen

En als ik het opnieuw moest doen, weet je dat ik het zou doen

Er is niets aan de hand

Nee, er is niets aan de hand