Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Goodbye , artiest - Cody Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cody Johnson
As I slide the key in the ignition of this ol' truck and fire it up
I’m struck hard by the heaviness of this situation
my eyes are fixed on the small silver half heart keychain you gave me dangling
in the dashboard light
I read the word «forever"over and over again, I wanna cry
I turn off my radio as I turn off your county road
to pick you up just like I’ve done at least a thousand times
the gravel underneath these tires,
half mile stretch of ol barbed wire,
drops of rain fallin from the sky seem to know my pain,
Know that I’m about to,
Reach out to hold your hand in mine, feel your love baby one more time,
press against your lips and hold you tight, I know the next kiss is a kiss
goodbye
I could put it off for another day act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
See it’s not that what I got to do is more important than you,
It’s just what I gotta do
and I know you don’t understand, hell I don’t understand myself
As I pull up to your house, I feel my head spinnin' around just thinkin' about
how everything is about to change
every step I take towards your door I’m a little less certain than the step
before
oh but I know, I know, I know what I gotta do
I got to reach out and hold your hand in mine, feel your love baby one more
time,
press against your lips and hold you tight, I know the next kiss is a kiss
goodbye
I could put it off for another day, act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
Reach out and hold your hand in mine, feel your love baby one more time
press against your lips and hold you tight
yeah I could put it off for another day and act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
goodbye
Terwijl ik de sleutel in het contact van deze oude vrachtwagen steek en hem start
Ik ben diep getroffen door de zwaarte van deze situatie
mijn ogen zijn gericht op de kleine zilveren sleutelhanger met een half hart die je me hebt laten bungelen
in het dashboardlampje
Ik lees het woord «voor altijd» keer op keer, ik wil huilen
Ik zet mijn radio uit zoals ik uw provinciale weg uitzet
om je op te halen, zoals ik al minstens duizend keer heb gedaan
het grind onder deze banden,
een halve mijl stuk prikkeldraad,
druppels regen die uit de lucht vallen lijken mijn pijn te kennen,
Weet dat ik op het punt sta,
Reik uit om je hand in de mijne te houden, voel je liefdesbaby nog een keer,
druk tegen je lippen en houd je stevig vast, ik weet dat de volgende kus een kus is
tot ziens
Ik zou het nog een dag kunnen uitstellen en doen alsof alles goed komt
Het zal mijn hart breken om je te zien huilen
Ik weet dat de volgende kus een afscheidskus is
Kijk, het is niet dat wat ik moet doen belangrijker is dan jij,
Het is precies wat ik moet doen
en ik weet dat je het niet begrijpt, verdorie, ik begrijp mezelf niet
Terwijl ik naar je huis ga, voel ik mijn hoofd ronddraaien, alleen maar denkend aan
hoe alles gaat veranderen
bij elke stap die ik naar je deur zet, ben ik iets minder zeker dan de stap
voordat
oh maar ik weet het, ik weet het, ik weet wat ik moet doen
Ik moet je hand uitstrekken en je hand in de mijne houden, je liefdesbaby nog een keer voelen
tijd,
druk tegen je lippen en houd je stevig vast, ik weet dat de volgende kus een kus is
tot ziens
Ik zou het nog een dag kunnen uitstellen, doen alsof alles goed komt
Het zal mijn hart breken om je te zien huilen
Ik weet dat de volgende kus een afscheidskus is
Reik uit en houd je hand in de mijne, voel je liefde nog een keer, schat
druk tegen je lippen en houd je stevig vast
ja, ik zou het nog een dag kunnen uitstellen en doen alsof alles goed komt
Het zal mijn hart breken om je te zien huilen
Ik weet dat de volgende kus een afscheidskus is
tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt