Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Care About You , artiest - Cody Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cody Johnson
Here’s the truth, I refuse to argue with you baby
Can’t tell you what to do
But I’m not some johnny come lately
So there’s the door you can walk right through
Cause tonight I don’t care about losing you
Oh tonight I don’t care about trying to make things right
And I’m just not in the mood and I’m damn sure not gonna fight tonight
And if this is some kind of premonition
Of how it’s gonna be with you
I’m out, I’m done baby I’m through
Cause tonight I don’t care about you
So there it is, that’s all that needs to be said baby
I don’t care about your friends
And what they seem to think that you need lately
If you don’t want to believe me, I guess I’m every bit of the jerk that you say
I am
But tonight I don’t give a damn
Cause tonight I don’t care about trying to make things right
I’m just not in the mood and I’m damn sure not gonna fight tonight
And if this is some kind of premonition
Of how it’s gonna be with you
I’m out, I’m done baby I’m through
Cause tonight I don’t care about you
Well it’s not to say that tomorrow morning
I won’t change my mind
But tonight you better listen to my warning
I need a little time
Cause tonight I don’t care about trying to make things right
I’m just not in the mood and I’m damn sure not gonna fight tonight
And if this is some kind of premonition
Of how it’s gonna be with you
I’m out, I’m done baby I’m through
Cause tonight I don’t care about you
There it is that’s all that needs to be said baby
Dit is de waarheid, ik weiger met je in discussie te gaan, schat
Ik kan je niet vertellen wat je moet doen
Maar ik ben niet een of andere johnny die de laatste tijd is gekomen
Dus daar is de deur waar je zo doorheen kunt lopen
Want vanavond kan het me niet schelen je te verliezen
Oh vanavond maakt het me niet uit om dingen goed te maken
En ik ben gewoon niet in de stemming en ik weet verdomd zeker dat ik vanavond niet ga vechten
En als dit een soort voorgevoel is?
Van hoe het met jou zal zijn
Ik ben eruit, ik ben klaar schat, ik ben klaar
Want vanavond geef ik niet om jou
Dus daar is het, dat is alles wat er gezegd hoeft te worden schat
Ik geef niet om je vrienden
En wat ze de laatste tijd lijken te denken dat je nodig hebt
Als je me niet wilt geloven, denk ik dat ik de eikel ben die je zegt
Ik ben
Maar vanavond kan het me niet schelen
Want vanavond geef ik er niet om om dingen goed te maken
Ik ben gewoon niet in de stemming en ik weet verdomd zeker dat ik vanavond niet ga vechten
En als dit een soort voorgevoel is?
Van hoe het met jou zal zijn
Ik ben eruit, ik ben klaar schat, ik ben klaar
Want vanavond geef ik niet om jou
Nou, dat wil niet zeggen dat morgenochtend
Ik verander niet van gedachten
Maar vanavond kun je beter naar mijn waarschuwing luisteren
Ik heb wat tijd nodig
Want vanavond geef ik er niet om om dingen goed te maken
Ik ben gewoon niet in de stemming en ik weet verdomd zeker dat ik vanavond niet ga vechten
En als dit een soort voorgevoel is?
Van hoe het met jou zal zijn
Ik ben eruit, ik ben klaar schat, ik ben klaar
Want vanavond geef ik niet om jou
Daar is het, dat is alles wat er gezegd hoeft te worden schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt