Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Blame Us , artiest - Cock Sparrer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cock Sparrer
Tower blocks we lived in all come tumbling down
Moved out to another slum in another part of town
Playing football in the street and pissing in the lift
Who really ever thought it would come to this
East ham high street market on a Saturday
Stuffing things in coats, making out getaway
Back round Charlie’s house to see just what we’d got
In school Monday morning we’d just flog the lot
Blame the teachers, blame the school
Blame the parents, come on blame one and all
Blame the coppers, blame the drugs
Blame the system, but don’t blame us
Games of chicken in the kitchen with a carving knife
Eight stitches in my hand, I think I got off light
You’re girlfriend’s there in tears your mate’s made another pass
When’s he gonna learn he only has to ask
Blame the teachers, blame the school
Blame the parents, come on blame one and all
Blame the coppers, blame the drugs
Blame the system, but don’t blame us
Schoolteachers sing you won’t come to anything
There’s no future in playing these dives
But looking back today we won’t have another way
Because we had the times off our lives
Out of school, out off work and out of cigarettes
We’ll all have some breakfast if he wins the bet
All the posing & posturing never made much sense
Little boys, little man, little innocence
Blame the teachers, blame the school
Blame the parents, come on blame one and all
Blame the coppers, blame the drugs
Blame the system, but don’t blame us
Torenblokken waar we in woonden, storten allemaal in
Verhuisd naar een andere sloppenwijk in een ander deel van de stad
Voetballen op straat en pissen in de lift
Wie had ooit gedacht dat het zover zou komen
East Ham High Street Market op een zaterdag
Dingen in jassen stoppen, uitje maken
Terug rond Charlie's huis om te zien wat we hadden
Op maandagochtend op school zouden we gewoon de boel afranselen
Geef de leraren de schuld, de school de schuld
Geef de ouders de schuld, kom op, geef iedereen de schuld
Geef de agenten de schuld, geef de drugs de schuld
Geef het systeem de schuld, maar niet ons
Spelletjes van kip in de keuken met een vleesmes
Acht hechtingen in mijn hand, ik denk dat ik uit het licht kwam
Je vriendin is daar in tranen, je maat heeft weer een pass gedaan
Wanneer leert hij dat hij het maar hoeft te vragen?
Geef de leraren de schuld, de school de schuld
Geef de ouders de schuld, kom op, geef iedereen de schuld
Geef de agenten de schuld, geef de drugs de schuld
Geef het systeem de schuld, maar niet ons
Leraren zingen dat je nergens toe komt
Er zit geen toekomst in het spelen van deze duiken
Maar als we vandaag terugkijken, hebben we geen andere manier
Omdat we de tijd van ons leven hadden
Niet naar school, zonder werk en zonder sigaretten
We gaan allemaal ontbijten als hij de weddenschap wint
Al het poseren en poseren had nooit veel zin
Kleine jongens, kleine man, kleine onschuld
Geef de leraren de schuld, de school de schuld
Geef de ouders de schuld, kom op, geef iedereen de schuld
Geef de agenten de schuld, geef de drugs de schuld
Geef het systeem de schuld, maar niet ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt