H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence) - Cobra Skulls

I was down in the sunset, hadn’t eaten lunch yet

Up on my soapbox, in front of a coffee shop

Runnin' my mouth about the war in Iraq

When a G.I., right behind my back, said

Don’t care who told you

Don’t care what you’re selling

But you don’t know how bad it is

Oh no you don’t know how bad it is

'Cuz I was down in the desert on my second tour

I didn’t want to do the third

But I wanted to be sure

That I got my G.I.

bill when I would return

So I grabbed the bottle

And let the rubber burn

We were waiting for orders

But new orders never came

Only to patrol that old refinery in shame

With no sense of purpose on an idle soldier’s mind

I went left, right, left

And I stumbled on down the line

Ik was beneden in de zonsondergang, had nog niet geluncht

Op mijn zeepkist, voor een coffeeshop

Ik spreek mijn mond over de oorlog in Irak uit

Toen een GI, vlak achter mijn rug, zei:

Maakt niet uit wie het je heeft verteld

Maakt niet uit wat je verkoopt

Maar je weet niet hoe erg het is

Oh nee, je weet niet hoe erg het is

'Omdat ik tijdens mijn tweede tour in de woestijn was'

Ik wilde de derde niet doen

Maar ik wilde het zeker weten

Dat ik mijn G.I.

factuur wanneer ik zou terugkeren

Dus greep ik de fles

En laat het rubber branden

We waren aan het wachten op bestellingen

Maar er kwamen nooit nieuwe bestellingen

Alleen om die oude raffinaderij uit schaamte te patrouilleren

Zonder enig doel in de geest van een nutteloze soldaat

Ik ging links, rechts, links

En ik strompelde langs de lijn