Promise Land - Clouseau
С переводом

Promise Land - Clouseau

  • Альбом: In Every Small Town

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise Land , artiest - Clouseau met vertaling

Tekst van het liedje " Promise Land "

Originele tekst met vertaling

Promise Land

Clouseau

Оригинальный текст

Standing tall under the weight of the world

Ain’t it funny how the years unfurl

Found myself, found my strength

In a promise

I told her one day we would leave it all

The city streets where the mighty fall

Made my commitment, made her believe

In a promise

It’s taken every moment

We’ve shed our share of tears

Time had done its dance and we’re still here

Oh and I’m lost within her now

Together we are bound

Open our eyes, open our ears

To the Promise Land

Open our minds, open our hearts

To the promise Land

Just like I’m counting on the rising sun

I believe in the only one

I want to hold when the day is done

That’s a promise

While everyone around us

Struggle with their fear

We have each other to love

And we’re still here

Yeah we have built a bridge

That lead our hearts to here

When we are young without a care

Life can take us anywhere

There’s a heaven we’ll see from there

Mothers and fathers

And sisters and brothers

Living their dreams

Open our eyes, open our ears

To the Promise Land

Open our minds, open our hearts

To the promise Land

Перевод песни

Sta rechtop onder het gewicht van de wereld

Is het niet grappig hoe de jaren zich ontvouwen?

Ik heb mezelf gevonden, mijn kracht gevonden

In een belofte

Ik zei haar op een dag dat we alles zouden achterlaten

De straten van de stad waar de machtigen vallen

Heb mijn toezegging gedaan, haar laten geloven

In een belofte

Het duurt elk moment

We hebben ons deel van de tranen gelaten

De tijd had zijn dans gedaan en we zijn er nog steeds

Oh en ik ben nu verdwaald in haar

Samen zijn we verbonden

Open onze ogen, open onze oren

Naar het beloofde land

Open onze geest, open ons hart

Naar het beloofde land

Net alsof ik reken op de rijzende zon

Ik geloof in de enige

Ik wil vasthouden wanneer de dag voorbij is

Dat is een belofte

Terwijl iedereen om ons heen

Worstelen met hun angst

We hebben elkaar om van te houden

En we zijn er nog

Ja, we hebben een brug gebouwd

Dat leidde ons hart naar hier

Als we jong zijn zonder zorgen

Het leven kan ons overal brengen

Er is een hemel die we vanaf daar zullen zien

Moeders en vaders

En zussen en broers

Hun dromen leven

Open onze ogen, open onze oren

Naar het beloofde land

Open onze geest, open ons hart

Naar het beloofde land

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt