I Live In Memories - Clouseau

Well it’s the middle of the night

And I’m cold and lonely

Lying in my bed

The moon is shining

On the wall above me

And I just can’t forget

I live in memories

Here’s to the memories

I look for company and comfort

In your picture on that wall

And when I feel you near me baby

I chase your shadow down the hall

But there’s no one beside me

Just the dead of night

No one to tell me everything’s alright

Am I getting through

Our house is empty without you

I can’t forget your naked body

I can’t forget your kiss

I can’t forget that there’s a part of you

In everything I miss

I cannot live like this

I live in memories, oh

Here’s to the memories, oh

I feel my heart beat fast

When I think about

The passion in your kiss

And if I listen real close

I can hear you whisper

Words of happiness

I live in memories

Here’s to the memories

Can you understand the heartache

Can you understand the pain

Will you think of me in springtime

Underneath the pouring rain

When there’s no one beside you

Just the dead of night

No one to tell you

Everything’s alright

Am I getting through

I am empty without you

And I wonder if you ever

Are you ever coming home

Or will I dance with you forever

In memories alone, oh

Nou, het is midden in de nacht

En ik ben koud en eenzaam

In mijn bed liggen

De maan schijnt

Op de muur boven mij

En ik kan het gewoon niet vergeten

Ik leef in herinneringen

Hier zijn de herinneringen

Ik zoek naar gezelschap en comfort

Op je foto op die muur

En als ik je dicht bij me voel, schatje

Ik jaag je schaduw door de gang

Maar er is niemand naast mij

Gewoon in het holst van de nacht

Niemand die me zegt dat alles in orde is

Kom ik erdoor?

Ons huis is leeg zonder jou

Ik kan je naakte lichaam niet vergeten

Ik kan je kus niet vergeten

Ik kan niet vergeten dat er een deel van jou is

In alles wat ik mis

Ik kan zo niet leven

Ik leef in herinneringen, oh

Hier zijn de herinneringen, oh

Ik voel mijn hart snel kloppen

Als ik denk aan

De passie in je kus

En als ik heel goed luister

Ik hoor je fluisteren

Woorden van geluk

Ik leef in herinneringen

Hier zijn de herinneringen

Kun je het verdriet begrijpen?

Kun je de pijn begrijpen?

Denk je aan mij in de lente

Onder de stromende regen

Als er niemand naast je is

Gewoon in het holst van de nacht

Niemand om het je te vertellen

Alles is goed

Kom ik erdoor?

Ik ben leeg zonder jou

En ik vraag me af of je ooit

Kom je ooit thuis?

Of zal ik voor altijd met je dansen

Alleen in herinneringen, oh