Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Of The Matter , artiest - Clouseau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clouseau
You’ve been a good friend of mine
We’ve always played by the rules
I’m crossing the boundary lines
At the risk of losing you
Oh there’s skeletons in the closet
There’s a crack in the wood
There’s an unexpected ending tonight
I’ve been talking all around it
For as long as I could
But this time I’m gonna tell you
How I feel inside
I’ve gotta get to the heart of the matter
Gotta say that I’ve wanted you so long
Take it straight to the heart of the matter
I love you right or wrong
Maybe I’ve said too much
But it’s too late to hide
I’m dying to know your touch
As well as I know your mind
There’s a fire in the basement
There’s a rise in the tide
There’s whole lot of passion on the loose
It’s so hard to contain it
When I feel so alive like I do
I’m ready to share my whole life with you
I’ve gotta get to the heart of the matter
Gotta say that I’ve wanted you so long
Take it straight to the ehart of the matter
The center of it all
The love that I’m after
Is the heart of the matter
Forever is such an easy word today
But so difficult to do
It’s better to know that if love ever fades
I’m a friend you’ll never lose
You can’t lose
I’ve gotta get to the heart of the matter
Gotta say that I’ve wanted you so long
Take it straight to the heart of the matter
Love you right or wrong
The love that I’m after
Is the heart of the matter
I’ve gotta get to the heart of the matter
Gotta say that I’ve wanted you so long
Take it straight to the heart of the matter
I gotta say I love you
Right or wrong
Je bent een goede vriend van mij geweest
We hebben ons altijd aan de regels gehouden
Ik overschrijd de grenslijnen
Met het risico u kwijt te raken
Oh, er liggen skeletten in de kast
Er zit een scheur in het hout
Er is een onverwacht einde vanavond
Ik heb het er allemaal omheen gepraat
Zo lang als ik kon
Maar deze keer ga ik het je vertellen
Hoe ik me van binnen voel
Ik moet tot de kern van de zaak komen
Moet zeggen dat ik je al zo lang wilde hebben
Breng het rechtstreeks naar de kern van de zaak
Ik hou van je, goed of fout
Misschien heb ik te veel gezegd
Maar het is te laat om te verbergen
Ik ben dolenthousiast om je aanraking te kennen
Evenals ik ken je geest
Er is brand in de kelder
Het tij stijgt
Er is heel veel passie losgelaten
Het is zo moeilijk om het te bevatten
Als ik me zo levend voel zoals ik dat doe
Ik ben klaar om mijn hele leven met jou te delen
Ik moet tot de kern van de zaak komen
Moet zeggen dat ik je al zo lang wilde hebben
Breng het rechtstreeks naar de kern van de zaak
Het middelpunt van alles
De liefde die ik zoek
Is de kern van de zaak?
Voor altijd is zo'n gemakkelijk woord vandaag
Maar zo moeilijk om te doen
Het is beter om te weten dat als de liefde ooit vervaagt
Ik ben een vriend die je nooit zult verliezen
Je kunt niet verliezen
Ik moet tot de kern van de zaak komen
Moet zeggen dat ik je al zo lang wilde hebben
Breng het rechtstreeks naar de kern van de zaak
Goed of fout van je houden
De liefde die ik zoek
Is de kern van de zaak?
Ik moet tot de kern van de zaak komen
Moet zeggen dat ik je al zo lang wilde hebben
Breng het rechtstreeks naar de kern van de zaak
Ik moet zeggen dat ik van je hou
Goed of fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt