Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepy Giant Speak , artiest - Cloud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloud
One way out is to die
one way in is to slow down
and in this life donʼt be scared
thereʼs an ending in your out-breath
but you never even noticed that but I say
what if iʼve asked the wrong question?
and If I donʼt know what I want
what if it hurts so bad
that I canʼt feel my legs from my hips and my hands?
oh how I left humming songs
and now I need a ride home
wave without gloves
and never keep my eyes closed
time isnʼt slow
so now I need a ride home
freedom to the nervous kids like us
ascending glow
Iʼd never need a ride home
be somewhere else
and always keep my mouth shut
oh so it goes
cause now I need a ride home
freedom for all of the nervous ones
one way out is to whine
one way in is to count the good things
itʼs your life- donʼt be scared
you know mud it leads to a lotus
you canʼt get there without that step and I ask
do you feel trapped inside yourself?
Iʼll be your friend no matter what
mud it can hurt so bad that you canʼt tell your head
from your palms and your plans
oh how I left humming songs
and now I need a ride home
wave without gloves
and never keep my eyes closed
some time isnʼt slow
so now I need a ride home
freedom to the nervous kids like us
ascending glow
Iʼd never need a ride home
be somewhere else
and always keep my mouth shut
oh so it goes
cause now I need a ride home
freedom for all of the nervous ones
Een uitweg is om te sterven
een manier om binnen te komen is om te vertragen
en wees niet bang in dit leven
er is een einde in je uitademing
maar dat is je niet eens opgevallen, maar ik zeg:
wat als ik de verkeerde vraag heb gesteld?
en als ik niet weet wat ik wil
wat als het zo pijn doet?
dat ik mijn benen niet kan voelen van mijn heupen en mijn handen?
oh wat heb ik neuriënde liedjes achtergelaten
en nu heb ik een rit naar huis nodig
zwaaien zonder handschoenen
en houd nooit mijn ogen dicht
de tijd is niet traag
dus nu heb ik een lift naar huis nodig
vrijheid voor de nerveuze kinderen zoals wij
oplopende gloed
Ik zou nooit een rit naar huis nodig hebben
ergens anders zijn
en altijd mijn mond houden
oh zo gaat het
want nu heb ik een rit naar huis nodig
vrijheid voor alle nerveuze mensen
een uitweg is zeuren
een manier om binnen te komen is om de goede dingen te tellen
het is jouw leven, wees niet bang
je weet dat modder het leidt tot een lotus
je kunt er niet komen zonder die stap en ik vraag je
voel je je gevangen in jezelf?
Ik zal je vriend zijn, wat er ook gebeurt
modder, het kan zo'n pijn doen dat je het niet tegen je hoofd kunt zeggen
uit je handpalmen en je plannen
oh wat heb ik neuriënde liedjes achtergelaten
en nu heb ik een rit naar huis nodig
zwaaien zonder handschoenen
en houd nooit mijn ogen dicht
enige tijd is niet traag
dus nu heb ik een lift naar huis nodig
vrijheid voor de nerveuze kinderen zoals wij
oplopende gloed
Ik zou nooit een rit naar huis nodig hebben
ergens anders zijn
en altijd mijn mond houden
oh zo gaat het
want nu heb ik een rit naar huis nodig
vrijheid voor alle nerveuze mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt