Hieronder staat de songtekst van het nummer Melting Cassatt , artiest - Cloud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloud
And I need a song to calm me down
Or a friend’s hand to grab at David Weld’s
And I fear to go too far on my own
So now I need a song to calm me down
Or a mental map to roam David Weld’s
Sometimes I need a song to say;
Singing in sunny tones
Even when I am alone
Laughing at no one’s jokes
Even when I am alone
And I told myself that I wouldn’t cry
With a backpack glance and a cardboard eye
I’m just happy now that I know for sure
It’s gonna be a girl
Now I need a song to calm me down
Or a friend’s face to touch at David Weld’s
What a mess to find your way on your own
You always need a song to calm you down
And you’ll never ever be somewhere else
We both saw the renoir sky
But I got some shit still on my mind;
Want to be far from home
Oh no, now I am alone
So far safe from sunny tones
Even when I am alone
And I told myself that I wouldn’t cry
You can tell yourself
But it’s up to your eyes
I’m just happy now
Cause I know for sure
She’s gonna be a girl
Well I need a song to calm me down and
Or maybe ash’s lap to lay at david weld’s
Likely all this wanting’s gonna psych me out
And I’ll need a song to calm me down and
Whatever so it goes
Is there a safe zone?
There’s no safe zone
I’ll find a safe zone
Singing with sunny tones
Even when I am alone
Laughing at no ones jokes
Even when I am alone
And I told myself that I wouldn’t cry
You can tell yourself but it’s up to your eyes
I’m just happy now that I know for sure
She’s gonna be a girl
It’s gonna be a girl
En ik heb een liedje nodig om me te kalmeren
Of de hand van een vriend om bij David Weld te grijpen
En ik ben bang om in mijn eentje te ver te gaan
Dus nu heb ik een liedje nodig om me te kalmeren
Of een mentale kaart om door David Weld's te dwalen
Soms heb ik een liedje nodig om te zeggen;
Zingen in zonnige tonen
Zelfs als ik alleen ben
Lachen om niemands grappen
Zelfs als ik alleen ben
En ik zei tegen mezelf dat ik niet zou huilen
Met een rugzakblik en een kartonnen oog
Ik ben gewoon blij nu ik het zeker weet
Het wordt een meisje
Nu heb ik een nummer nodig om me te kalmeren
Of het gezicht van een vriend om aan te raken bij David Weld's
Wat een rotzooi om in je eentje je weg te vinden
Je hebt altijd een nummer nodig om je te kalmeren
En je zult nooit ergens anders zijn
We hebben allebei de renoirhemel gezien
Maar ik heb nog steeds wat aan mijn hoofd;
Wil je ver van huis zijn?
Oh nee, nu ben ik alleen
Tot nu toe veilig voor zonnige tinten
Zelfs als ik alleen ben
En ik zei tegen mezelf dat ik niet zou huilen
Je kunt tegen jezelf zeggen
Maar het ligt aan je ogen
Ik ben nu gewoon blij
Want ik weet het zeker
Ze wordt een meisje
Nou, ik heb een liedje nodig om me te kalmeren en
Of misschien de schoot van Ash om bij David Weld te liggen
Waarschijnlijk zal al dit willen me de stuipen op het lijf jagen
En ik heb een liedje nodig om me te kalmeren en
Hoe het ook gaat
Is er een veilige zone?
Er is geen veilige zone
Ik vind een veilige zone
Zingen met zonnige tonen
Zelfs als ik alleen ben
Lachen om niemands grappen
Zelfs als ik alleen ben
En ik zei tegen mezelf dat ik niet zou huilen
Je kunt het tegen jezelf zeggen, maar het ligt aan je ogen
Ik ben gewoon blij nu ik het zeker weet
Ze wordt een meisje
Het wordt een meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt