Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Away , artiest - Clooney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clooney
I’m out walking minding my business
When a guy struts by
What, who the hell is this?
Some tall cool breeze
Greek isle Adonis
And I turn my feet
I gotta get on this
Stop right there
'Cause I’m hitching a ride
I got the fill of this town
And I’m ready to fly
You look like a boy
Who can show me the sights
You got a first class ticket
And a look in your eye
You take me away
You take me away
Blow my mind more than a little bit
So damn fine
Love every minute
So take me away
Yeah take me away
Show me something make it good
I got a one way trip boy, starting with you
So let’s go
Come on, take me away (let's go)
Come on, I’ll do what you say (let's go)
Come on, I don’t know your name (let's go)
I want you anyway
You’re a dream
You’re a scene
A for real Roman holiday
Jimmy Dean
Steve McQueen
A fast getaway
A cherry bomb
A firecracker spark
Gonna turn down the lights
So you can glow in the dark
The way you walk
You fill those jeans
And when you flex your pecs
You’re stretchin' the seams
Come and take me home
Show me the sights
Paris to the Taj Mahal, alright
You take me away
You take me away
Blow my mind more than a little bit
So damn fine
Love every minute
So take me away
Yeah take me away
Show me something make it good
I got a one way trip boy, starting with you
So let’s go
Come on, take me away (let's go)
Come on, I’ll do what you say (let's go)
Come on, I don’t know your name (let's go)
I want you anyway
So let’s go
Come on, take me away (let's go)
Come on, I’ll do what you say (let's go)
Come on, I don’t know your name (let's go)
I want you anyway
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Blow my mind
More than a little bit
So damn fine
Love every minute
So show me something make it good
I got a one way trip boy
It’s starting with you
So please take me away
You take me away
You take me away
Blow my mind more than a little bit
So damn fine
Love every minute
So take me away
Yeah take me away
Show me something make it good
I got a one way trip boy, starting with you
So let’s go
Come on, take me away (let's go)
Come on, I’ll do what you say (let's go)
Come on, I don’t know your name (let's go)
I want you anyway
So let’s go
Come on, take me away (let's go)
Come on, I’ll do what you say (let's go)
Come on, I don’t know your name (let's go)
I want you anyway
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah
Ik ben aan het wandelen om mijn zaken te regelen
Wanneer een man langskomt
Wat, wie is dit in godsnaam?
Een lange koele bries
Grieks eiland Adonis
En ik draai mijn voeten
Ik moet dit doen
Stop hier
Omdat ik aan het liften ben
Ik heb de vulling van deze stad
En ik ben klaar om te vliegen
Je ziet eruit als een jongen
Wie kan me de bezienswaardigheden laten zien?
Je hebt een eersteklas ticket
En een blik in je ogen
Je neemt me weg
Je neemt me weg
Verbaas me meer dan een beetje
Zo verdomd goed
Heb elke minuut lief
Dus neem me mee
Ja, neem me weg
Laat me iets zien, maak het goed
Ik heb een jongen voor een enkele reis, te beginnen met jou
Dus laten we gaan
Kom op, neem me mee (laten we gaan)
Kom op, ik zal doen wat je zegt (laten we gaan)
Kom op, ik weet je naam niet (laten we gaan)
Ik wil je toch
Je bent een droom
Je bent een scène
Een voor echte Romeinse feestdag
Jimmy Dean
Steve McQueen
Een snelle ontsnapping
Een kersenbom
Een vuurwerkvonk
Ik ga de lichten uitdoen
Zodat je kunt gloeien in het donker
De manier waarop je loopt
Je vult die jeans
En als je je borstspieren buigt
Je rekt de naden uit
Kom en breng me naar huis
Laat me de bezienswaardigheden zien
Parijs naar de Taj Mahal, oké?
Je neemt me weg
Je neemt me weg
Verbaas me meer dan een beetje
Zo verdomd goed
Heb elke minuut lief
Dus neem me mee
Ja, neem me weg
Laat me iets zien, maak het goed
Ik heb een jongen voor een enkele reis, te beginnen met jou
Dus laten we gaan
Kom op, neem me mee (laten we gaan)
Kom op, ik zal doen wat je zegt (laten we gaan)
Kom op, ik weet je naam niet (laten we gaan)
Ik wil je toch
Dus laten we gaan
Kom op, neem me mee (laten we gaan)
Kom op, ik zal doen wat je zegt (laten we gaan)
Kom op, ik weet je naam niet (laten we gaan)
Ik wil je toch
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Verbaas me
Meer dan een klein beetje
Zo verdomd goed
Heb elke minuut lief
Dus laat me iets zien, maak het goed
Ik heb een enkele reis jongen
Het begint bij jou
Dus neem me alsjeblieft weg
Je neemt me weg
Je neemt me weg
Verbaas me meer dan een beetje
Zo verdomd goed
Heb elke minuut lief
Dus neem me mee
Ja, neem me weg
Laat me iets zien, maak het goed
Ik heb een jongen voor een enkele reis, te beginnen met jou
Dus laten we gaan
Kom op, neem me mee (laten we gaan)
Kom op, ik zal doen wat je zegt (laten we gaan)
Kom op, ik weet je naam niet (laten we gaan)
Ik wil je toch
Dus laten we gaan
Kom op, neem me mee (laten we gaan)
Kom op, ik zal doen wat je zegt (laten we gaan)
Kom op, ik weet je naam niet (laten we gaan)
Ik wil je toch
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt