Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn Du Lachst, Lacht Das Gluck (Sally Sunshine) , artiest - Cliff Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cliff Richard
Du bist schoen, wenn du lachst Sally Sunshine, denn das macht auch die
Regentage schoen
Ich hab’s gern, wenn du lachst, weil mich das gluecklich macht
Und ich freu' mich darauf, wenn wir uns seh’n
Hab' ich Streit irgendwann, Sally Sunshine, dann erzaehl' ich dir alles ganz
genau
Dann verziehst du den Mund und du sagst mir den Grund
Ich lach' mit und schon ist der Himmel blau
(Refr.:)
Wenn du lachst, lacht das Glueck, Sally Sunshine
Und die Welt hat dann gleich ein Sonntagskleid
Wenn du lachst, lach' ich mit, oh, Sally Sunshine
Das ganze Leben, das wird dann kinderleicht
Hab' den Bus ich verpasst, Sally Sunshine, und der zweite kommt ganz bestimmt
zu spaet
Dann fahr' ich, aus der Haut und du lachst dann ganz laut
Ich lach' mit, weil es gar nicht anders geht
Je bent mooi als je lacht Sally Sunshine, want dat doet zij ook
Regenachtige dagen leuk
Ik vind het leuk als je lacht, want ik word er blij van
En ik kijk er naar uit als we elkaar zien
Als ik ooit ruzie krijg, Sally Sunshine, zal ik je alles volledig vertellen
precies
Dan verknal je je mond en vertel je me de reden
Ik lach ook en de lucht is al blauw
(Ref.:)
Als je lacht, lacht geluk, Sally Sunshine
En de wereld heeft dan een zondagse jurk
Als je lacht, lach ik met je mee, oh, Sally Sunshine
Het hele leven wordt dan kinderspel
Ik heb de bus gemist, Sally Sunshine, en de tweede komt zeker
te laat
Dan spring ik uit mijn vel en lach jij hardop
Ik zal ook lachen, want er is geen andere manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt