Jailhouse Rock - Cliff Richard, Elvis Presley

Начальник вечеринку замутил на тюрьме,

И все, кто с нар, завыли как в кошмаре во тьме,

Запрыгали, задергались — и всё в пух и прах,

Слыхали б шибанутых тех тюремных птах

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

На теноре на саксе был мерфи-паук,

За тромбона же был наш джо малый друг,

С Иллинойса ударник лупил, молотил

Вместе с хором мокрушников и кутил.

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

Тут третьему номеру ляпнул сорок седьмой —

Ну ты и птаха, не видал такой умнОй,

Славно нам тут оттянуться с тобой,

Сбацаем рок наш тюремный родной.

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

Лишь Мешок один в углу всё сидел,

Ничего не видал, все орал и ревел,

Тут он слышит — хей, крошка, двигай с людьми

Коль один — так хоть тубаретку возьми.

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

Генри Чокнарь Торкачу — ради всех небес

Хоть на миг придохнуть, что за роковый бес,

Но торкнутый ответил — Генри, цыть,

Мне еще помотаться и копытом побить.

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

Het hoofd van de partij werd wakker in de gevangenis,

En iedereen uit het bed huilde als een nachtmerrie in het donker,

Ze sprongen, trilden - en alles lag aan flarden,

Je zou die gekke gevangenisvogels hebben gehoord

Alles is rock, alles is alles, alles is rock

Het hele gevangenisblok

Blizzard gevangenis rots.

Er zat een murphy-spin op de tenor op de sax,

Onze kleine vriend Joe zat achter de trombone,

Uit Illinois, de drummer sloeg, sloeg,

Samen met het koor van mokrushnikov en feestvierders.

Alles is rock, alles is alles, alles is rock

Het hele gevangenisblok

Blizzard gevangenis rots.

Toen flapte er zevenenveertig uit naar het derde nummer -

Nou, jij en een vogel, hebben nog nooit zo'n slimme gezien,

Het is leuk dat we hier met je rondhangen,

Laten we onze gevangenisbewoner rocken.

Alles is rock, alles is alles, alles is rock

Het hele gevangenisblok

Blizzard gevangenis rots.

Alleen de Zak zat alleen in de hoek,

Ik zag niets, alles schreeuwde en brulde,

Dan hoort hij - hey, baby, ga met mensen mee

Als er maar één is, neem dan in ieder geval een krukje.

Alles is rock, alles is alles, alles is rock

Het hele gevangenisblok

Blizzard gevangenis rots.

Henry Choknar Torkaciu - in godsnaam

Adem tenminste voor een moment, wat een fatale demon,

Maar de gescheurde antwoordde - Henry, tsyt,

Ik moet nog steeds schudden en slaan met een hoef.

Alles is rock, alles is alles, alles is rock

Het hele gevangenisblok

Blizzard gevangenis rots.