Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Hearts , artiest - Cliff Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cliff Richard
The same heart-the same love
On the night you began
Meant everything-the closest thing
That your heart ever had
But dreams change-change your heart
And interfere with your plans
The same heart-the same love
Are now out of my hands
When two hearts drift away
You can hear the voices say
Tha the real diamond ring
Didn’t ever really mean a thing
When two hearts drift away
A lonely voice begins to say
There’s no room for anyone
But you’re thinking over what you’ve done
Well here you go-now you’re free
Free to go where you please
But when you’re free-all you hear
Is your lonely heart beat
When two hearts drift away
You can hear the voices say
Tha the real diamond ring
Didn’t ever really mean a thing
When two hearts drift away
A lonely voice begins to say
There’s no room for anyone
But you’re thinking over what you’ve done
When two hearts drift away
You can hear the voices say
Tha the real diamond ring
Didn’t ever really mean a thing
When two hearts drift away
A lonely voice begins to say
There’s no room for anyone
But you’re thinking over what you’ve done
The same heart-the same love
On the night you began
Meant everything-the closest thing
That your heart ever had
Hetzelfde hart - dezelfde liefde
Op de avond dat je begon
Betekende alles - het dichtst in de buurt
Dat je hart ooit had
Maar dromen veranderen - verander je hart
En bemoei je met je plannen
Hetzelfde hart - dezelfde liefde
Zijn nu niet meer in mijn handen
Wanneer twee harten wegdrijven
Je kunt de stemmen horen zeggen
Dat is de echte diamanten ring
Heeft nooit echt iets betekend
Wanneer twee harten wegdrijven
Een eenzame stem begint te zeggen:
Er is voor niemand ruimte
Maar je denkt na over wat je hebt gedaan
Nou, hier ga je - nu ben je vrij
Vrij om te gaan waar je wilt
Maar als je vrij bent - alles wat je hoort
Klopt je eenzame hartslag
Wanneer twee harten wegdrijven
Je kunt de stemmen horen zeggen
Dat is de echte diamanten ring
Heeft nooit echt iets betekend
Wanneer twee harten wegdrijven
Een eenzame stem begint te zeggen:
Er is voor niemand ruimte
Maar je denkt na over wat je hebt gedaan
Wanneer twee harten wegdrijven
Je kunt de stemmen horen zeggen
Dat is de echte diamanten ring
Heeft nooit echt iets betekend
Wanneer twee harten wegdrijven
Een eenzame stem begint te zeggen:
Er is voor niemand ruimte
Maar je denkt na over wat je hebt gedaan
Hetzelfde hart - dezelfde liefde
Op de avond dat je begon
Betekende alles - het dichtst in de buurt
Dat je hart ooit had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt