Hieronder staat de songtekst van het nummer Try A Smile , artiest - Cliff Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cliff Richard
There’s nobody here
There’s nobody home
There’s no one I can turn to
Or call my own
But this is what I’ve wanted
For a long long while
So I lay back take it easy
And try a smile
So strange how we go
Our love never shown
Except when we are parted
Or oh so alone
When we’re together
We miss love by a mile
So I lay back take it easy
And try a smile
Can this really be for the best
I got an achin' in my heart
I wanna tell you that I love you
I know we had to close the door
Only to find that there were more
I wanna tell you that I love you
Yes I do, yes I do, yes I do
There’s nobody here
There’s nobody home
There’s no one I can turn to
Or call my own
But this is what I’ve wanted
For a long long while
So I lay back take it easy
And try a smile
Can this really be for the best
I got an achin' in my heart
I wanna tell you that I love you
I know we had to close the door
Only to find that there were more
I wanna tell you that I love you
Yes I do, yes I do, yes I do
Er is hier niemand
Er is niemand thuis
Er is niemand tot wie ik me kan wenden
Of bel de mijne
Maar dit is wat ik wilde
Voor een lange tijd
Dus ik leun achterover doe het rustig aan
En probeer een glimlach
Zo vreemd hoe we gaan
Onze liefde is nooit getoond
Behalve wanneer we gescheiden zijn
Of o zo alleen
Als we samen zijn
We missen de liefde met een mijl
Dus ik leun achterover doe het rustig aan
En probeer een glimlach
Kan dit echt het beste zijn?
Ik heb pijn in mijn hart
Ik wil je vertellen dat ik van je hou
Ik weet dat we de deur moesten sluiten
Alleen om te ontdekken dat er meer waren
Ik wil je vertellen dat ik van je hou
Ja dat doe ik, ja ik doe, ja ik doe
Er is hier niemand
Er is niemand thuis
Er is niemand tot wie ik me kan wenden
Of bel de mijne
Maar dit is wat ik wilde
Voor een lange tijd
Dus ik leun achterover doe het rustig aan
En probeer een glimlach
Kan dit echt het beste zijn?
Ik heb pijn in mijn hart
Ik wil je vertellen dat ik van je hou
Ik weet dat we de deur moesten sluiten
Alleen om te ontdekken dat er meer waren
Ik wil je vertellen dat ik van je hou
Ja dat doe ik, ja ik doe, ja ik doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt