Time Drags By - Cliff Richard, The Shadows

Sittin' in the sun like an ol' Tom Cat,

That don’t know just the way he’s at

And I must admit to you, right now I feel that way too.

(Ain't got no way)

Ain’t got no way to go,

Nobody (wants) wants to know

And time drags by real slow.

Sittin' on a log, watch the world go by,

Fat told Frog, thinkin' «My, oh My!»

Funny thing the human race,

Rush here, rush there, get no place.

We’ve come a long way, looks like the wrong way,

Now we’re broke!

Even a day is too long a stay,

That’s no joke!

What a day it’s been and it’s gettin' worse,

There must be a way to reverse,

Situations such as these,

If there is, then, tell us please!

Time drags by real slow

(Don't you just know that) Time drags by real slow

(Slow, slow)

Zittend in de zon als een oude Tom Cat,

Dat weet niet precies hoe hij is

En ik moet je toegeven, op dit moment voel ik me ook zo.

(Ik heb geen manier)

Ik heb geen manier om te gaan,

Niemand (wil) het weten

En de tijd gaat heel langzaam voorbij.

Zittend op een logboek, kijken naar de wereld die voorbijgaat,

Fat zei tegen Kikker, denkend "My, oh My!"

Grappig ding het menselijk ras,

Haast je hier, haast je daar, zoek geen plaats.

We hebben een lange weg afgelegd, het lijkt de verkeerde kant op,

Nu zijn we blut!

Zelfs een dag is een te lang verblijf,

Dat is geen grap!

Wat een dag is het geweest en het wordt erger,

Er moet een manier zijn om terug te keren,

Situaties zoals deze,

Als dat zo is, vertel het ons dan alsjeblieft!

De tijd gaat echt langzaam voorbij

(Weet je dat niet gewoon) De tijd gaat echt langzaam voorbij

(Langzaam langzaam)