Shooting Star - Cliff Richard, The Shadows

Sometimes I feel you are cheating me

Then you kiss me and my mind is free

But then I think I should let you know that

I’ve got friends — so baby listen to me…

A shooting star will shoot you and Mars will go to war

The man in the moon will jump on you if you don’t love me no more…

I saw you in someone else’s car

You told me that — he won’t go too far

That may be so but you let him know that

I’ve got friends, so baby listen to me…

You tell me then I’m the man for you

But you do things you should never do

So now, hear this warning once again, yes

I’ve got friends, so baby listen to me…

If you don’t stop making me lose face

I will have you put up there in space

So, just do what I’m a-telling you, 'cos

I’ve got friends, baby listen to me…

Soms heb ik het gevoel dat je me bedriegt

Dan kus je me en mijn geest is vrij

Maar dan denk ik dat ik je dat moet laten weten

Ik heb vrienden, dus schat, luister naar me...

Een vallende ster zal je neerschieten en Mars zal ten strijde trekken

De man in de maan zal op je springen als je niet meer van me houdt...

Ik zag je in de auto van iemand anders

Je vertelde me dat hij niet te ver zal gaan

Dat kan zo zijn, maar laat hem dat weten

Ik heb vrienden, dus schat, luister naar me...

Vertel je het me, dan ben ik de man voor jou

Maar je doet dingen die je nooit zou moeten doen

Dus hoor deze waarschuwing nu nog een keer, ja

Ik heb vrienden, dus schat, luister naar me...

Als je niet stopt me gezichtsverlies te laten lijden

Ik zal je daar ophangen in de ruimte

Dus doe gewoon wat ik je zeg, want

Ik heb vrienden, schat luister naar me...