Sag 'No' Zu Ihm (Don't Talk To Him) - Cliff Richard, The Shadows

Wenn einer kommt und sagt dir heut'

Er haette fuer dich immer Zeit

Sag' «No» zu ihm

Und kommt einmal ein reicher Boy

Und er verspricht dir allerlei

Sag' «No» zu ihm

Wenn ich einmal nicht bei dir bin

Da redet man so vieles hin

Ja, so faengt es an

Sie sagen, man hat mich geseh’n

Mit Susi, Evi und Marleen

Und Marianne

(Refr.:)

Darum bitt' ich dich, glaub nur an mich an jedem Tag

Wenn dein Herz versteht, ist alles klar, was ich dir sag'

Wenn einer kommt und dir erklaert

Ich sei nicht einen Heller wert

Sag' «No» zu ihm

Wenn einer sagt, er wuesste schon

Ich laufe dir ja doch davon

Sag' «No» zu ihm

Wenn falsche Freunde von dir geh’n

Sollt' es dir einmal schlecht ergeh’n

Ja das ist nicht schlimm

Denn ich werd' immer treu dir sein

Drum sage jedem andren Nein

Sag' «No» zu ihm

Wenn ich einmal nicht bei dir bin

Da redet man so vieles hin

Ja, so faengt es an

Sie sagen, man hat mich geseh’n

Mit Susi, Evi und Marleen

Und Marianne

(Refr.)

Wenn einer kommt und dir erklaert

Ich sei nicht einen Heller wert

Sag' «No» zu ihm

Wenn einer sagt, er wuesste schon

Ich laufe dir ja doch davon

Sag' «No» zu ihm

Wenn falsche Freunde von dir geh’n

Sollt' es dir einmal schlecht ergeh’n

Ja das ist nicht schlimm

Denn ich werd' immer treu dir sein

Drum sage jedem andren Nein

Sag' «No» zu ihm

Als iemand je vandaag komt vertellen

Hij zou altijd tijd voor je hebben

Zeg "nee" tegen hem

En als er eens een rijke jongen langskomt

En hij belooft je van alles

Zeg "nee" tegen hem

Als ik niet bij je ben

Je zegt zoveel

Ja, zo begint het

Ze zeggen dat je me zag

Met Susi, Evi en Marleen

En Marianne

(ref.:)

Daarom vraag ik je, geloof gewoon elke dag in mij

Als je hart het begrijpt, is alles wat ik je vertel duidelijk

Wanneer iemand komt en het je uitlegt

Ik ben geen cent waard

Zeg "nee" tegen hem

Als iemand zegt dat ze het al weten

Ik ren van je weg

Zeg "nee" tegen hem

Wanneer nepvrienden je verlaten

Mocht het slecht met je gaan

Ja, dat is niet erg

Omdat ik je altijd trouw zal zijn

Dus zeg nee tegen iedereen

Zeg "nee" tegen hem

Als ik niet bij je ben

Je zegt zoveel

Ja, zo begint het

Ze zeggen dat je me zag

Met Susi, Evi en Marleen

En Marianne

(ref.)

Wanneer iemand komt en het je uitlegt

Ik ben geen cent waard

Zeg "nee" tegen hem

Als iemand zegt dat ze het al weten

Ik ren van je weg

Zeg "nee" tegen hem

Wanneer nepvrienden je verlaten

Mocht het slecht met je gaan

Ja, dat is niet erg

Omdat ik je altijd trouw zal zijn

Dus zeg nee tegen iedereen

Zeg "nee" tegen hem