Do You Remember - Cliff Richard, The Shadows

Do you remember

The first time threat we kiss

Do you remember

It was on a night like this

Stars were up above

A boy and a girl in love

Sudden in your lover’s mist

Planning, scheming, hoping and dreaming

From the first time that we kiss

Yes I remember

As you true to me

Yes I remember

That whispers in your ear

I say I love you true

You say you love me too

Sudden in your lover’s mist

Planning, scheming, hoping and dreaming

From the first time that we kiss

Yes we’ll remember

When we’re old and grey

Yes we’ll remember

The words we use to say

We’ll go back in time, till the day sublime

Sudden in your lover’s mist

Planning, scheming, hoping and dreaming

From the first time that we kiss

Mm…

Weet je nog

De eerste keer dat we elkaar kussen

Weet je nog

Het was op een avond als deze

Sterren stonden bovenaan

Een jongen en een meisje verliefd

Plotseling in de mist van je geliefde

Plannen, plannen, hopen en dromen

Vanaf de eerste keer dat we kussen

Ja dat herinner ik me

Zoals je me trouw bent

Ja dat herinner ik me

Dat fluistert in je oor

Ik zeg dat ik echt van je hou

Je zegt dat je ook van mij houdt

Plotseling in de mist van je geliefde

Plannen, plannen, hopen en dromen

Vanaf de eerste keer dat we kussen

Ja, we zullen het onthouden

Als we oud en grijs zijn

Ja, we zullen het onthouden

De woorden die we gebruiken om te zeggen:

We gaan terug in de tijd, tot de dag subliem

Plotseling in de mist van je geliefde

Plannen, plannen, hopen en dromen

Vanaf de eerste keer dat we kussen

mm…