Apron Strings - Cliff Richard, The Drifter

Beams of heaven as i go

Through the wilderness below

Guide my feet in peaceful ways

Turn my midnights into days

When in the darkness i would grope

Faith always sees a star of hope

And soon from all life’s grief and danger

I shall be free someday

I do not know how long 'twill be

Nor what the future holds for me

But this i know: if jesus leads me

I shall get home someday

Oftentimes my sky is clear

Joy abounds without a tear;

Though a day so bright begun

Clouds may hide tomorrow’s sun

There’ll be a day that’s always bright

A day that never yields to night

And in its light the streets of glory

I shall behold someday

I do not know how long 'twill be

Nor what the future holds for me

But this i know: if jesus leads me

I shall get home someday

Harder yet may be the fight;

Right may often yield to might;

Wickedness a while may reign;

Satan’s cause may seem to gain

There is a god that rules above

With hand of power and heart of love;

If i am right, he’ll fight my battle

I shall have peace someday

I do not know how long 'twill be

Nor what the future holds for me

But this i know: if jesus leads me

I shall get home someday

Burdens now may crush me down

Disappointments all around;

Troubles speak in mournful sigh

Sorrow through a tear-stained eye

There is a world where pleasure reigns

No mourning soul shall roam its plains

And to that land of peace and glory

I shall want to go someday

I do not know how long 'twill be

Nor what the future holds for me

But this i know: if jesus leads me

I shall get home someday

Stralen van de hemel als ik ga

Door de wildernis beneden

Leid mijn voeten op vreedzame manieren

Verander mijn middernachten in dagen

Als ik in het donker was, zou ik tasten

Geloof ziet altijd een ster van hoop

En spoedig van al het verdriet en gevaar van het leven

Ik zal op een dag vrij zijn

Ik weet niet hoe lang het zal duren

Noch wat de toekomst voor mij in petto heeft

Maar dit weet ik: als Jezus mij leidt

Op een dag kom ik thuis

Vaak is mijn lucht helder

Vreugde is overvloedig zonder een traan;

Hoewel een dag zo goed begon

Wolken kunnen de zon van morgen verbergen

Er zal een dag zijn die altijd helder is

Een dag die nooit overgaat in de nacht

En in zijn licht de straten van glorie

Ik zal ooit zien

Ik weet niet hoe lang het zal duren

Noch wat de toekomst voor mij in petto heeft

Maar dit weet ik: als Jezus mij leidt

Op een dag kom ik thuis

Nog moeilijker kan het gevecht zijn;

Recht kan vaak wijken voor macht;

Goddeloosheid kan een tijdje heersen;

Satans zaak lijkt misschien te winnen

Er is een god die boven regeert

Met hand van kracht en hart van liefde;

Als ik gelijk heb, zal hij mijn strijd voeren

Op een dag zal ik vrede hebben

Ik weet niet hoe lang het zal duren

Noch wat de toekomst voor mij in petto heeft

Maar dit weet ik: als Jezus mij leidt

Op een dag kom ik thuis

Lasten kunnen me nu verpletteren

Teleurstellingen alom;

Problemen spreken in treurige zucht

Verdriet door een betraand oog

Er is een wereld waar plezier heerst

Geen rouwende ziel zal over de vlakten zwerven

En naar dat land van vrede en glorie

Ik zal ooit willen gaan

Ik weet niet hoe lang het zal duren

Noch wat de toekomst voor mij in petto heeft

Maar dit weet ik: als Jezus mij leidt

Op een dag kom ik thuis