The Day That I Stop Loving You - Cliff Richard

If you could see you through my eyes

Those doubts would never cross your mind

I wouldn’t say forever

If with all my heart I didn’t mean it From now until eternity

Girl believe me I’m not leaving

The day that I stop loving you

Could never come to be

I know that even if the sun and moon

By chance collide

Or space and time should split in two

There will never be the day

That I stop loving you

And in this world so full of change

One truth will constantly remain

I will always be here

So you never need to even ask me Nothing else compares

To the sweet taste of everlasting

What I say

They’re only words

And words could never be enough

To show you all I have to give

Long as we live

We will love without end

The day that I stop loving you

Could never come to be

I know that even if the sun and moon

By chance collide

Or space and time should split in two

There will never be the day

There will never be the day

There will never be the day

That I stop loving you

Als je je door mijn ogen zou kunnen zien

Die twijfels zouden nooit bij je opkomen

Ik zou niet voor altijd zeggen

Als ik het met heel mijn hart niet meende Vanaf nu tot in de eeuwigheid

Meisje geloof me ik ga niet weg

De dag dat ik niet meer van je hou

Zou nooit kunnen zijn

Ik weet dat zelfs als de zon en de maan

Bij toeval botsen

Of ruimte en tijd moeten zich in tweeën splitsen

Er zal nooit een dag zijn

Dat ik niet meer van je hou

En in deze wereld zo vol verandering

Eén waarheid zal altijd blijven

Ik zal hier altijd zijn

Je hoeft het me dus nooit te vragen. Niets anders is te vergelijken

Naar de zoete smaak van eeuwigheid

Wat ik zeg

Het zijn maar woorden

En woorden kunnen nooit genoeg zijn

Om je alles te laten zien wat ik te geven heb

Zolang we leven

We zullen oneindig liefhebben

De dag dat ik niet meer van je hou

Zou nooit kunnen zijn

Ik weet dat zelfs als de zon en de maan

Bij toeval botsen

Of ruimte en tijd moeten zich in tweeën splitsen

Er zal nooit een dag zijn

Er zal nooit een dag zijn

Er zal nooit een dag zijn

Dat ik niet meer van je hou