Sometimes Love - Cliff Richard

Sometimes love is like a loaded gun

Sometimes the best thing to do is run

Sometimes love is like a rolling dice

Sometimes it’s a seven, sometimes snake eyes

You know it’s not for those afraid to risk it

Play it safe and you’re sure to miss it

It’s for those of us who love to gamble

So lay your bets down

Sometimes love is like an ace high straight

You could lose your shirt or you could win the day

Sometimes love is like a runaway train

You might survive it but the odds aren’t great

If it makes you nervous don’t ya sweat it son

Don’t ya know the danger’s half the fun

So take a deep breath and hold on tight

Just strap yourself in and enjoy the ride

Soms is liefde als een geladen pistool

Soms kun je het beste rennen

Soms is liefde als een dobbelsteen

Soms zijn het zeven, soms slangenogen

Je weet dat het niet voor degenen is die bang zijn om het te riskeren

Speel op veilig en je zult het zeker missen

Het is voor degenen onder ons die graag gokken

Dus leg je weddenschappen neer

Soms is liefde als een aas-hoge straight

Je zou je shirt kunnen verliezen of je zou de dag kunnen winnen

Soms is liefde als een op hol geslagen trein

Misschien overleef je het, maar de kans is niet groot

Als het je nerveus maakt, zweet je er dan niet van, zoon?

Weet je niet dat het gevaar de helft van de pret is?

Dus haal diep adem en houd je stevig vast

Maak je vast en geniet van de rit