Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise Up , artiest - Cliff Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cliff Richard
Yeah, yeah
All my life I’ve been a dreamer
Some might say a lucky one, oh
For every dream come true, many come undone
But I know, yes, I know
Yesterday the clouds were darkest, yeah
I could not see the end of it, oh no
But something inside of me never learnt to quit
And I know, yes, I know
(Rise up) They’re never gonna break me down
(Rise up) They’re never gonna take me down
(Rise up) You know I’m gonna rise up feeling stronger
(Rise up) Even when the night is long
(Rise up) The light of love was burning strong
(Rise up) You know I’m gonna rise up even stronger
I see your world’s taking a shaking
I know that lost look in your eyes
I see the mess this old world is making
But I know, yes, I know
(Rise up) They’re never gonna break you down
(Rise up) Don’t ever let them take you down
(Rise up) I know you’re gonna rise up feeling stronger
(Rise up) And even when the night is long
(Rise up) The light of love is burning strong
(Rise up) I know you’re gonna rise up even stronger
Without love time is wasted
Without love we lose the tasteful life that living
Love’s the gift we are given to survive
Yeah, yeah, don’t stay down
(Rise up) They’re never gonna break us down
(Rise up) They’re never gonna take us down
(Rise up) I know we’re gonna rise up feeling stronger
(Rise up) Even when the night is long
(Rise up) The light of love is burning strong
(Rise up) I know we’re gonna rise up even stronger
(Rise up) They’re never gonna break us down
(Rise up) They’re never gonna take us down
(Rise up) I know we’re gonna rise up feeling stronger
(Don't let them get you down)
(Rise up) Even when the night is long
(Rise up) The light of love is burning strong
(Don't stay down)
(Rise up) I know we’re gonna rise up even stronger
Jaaa Jaaa
Mijn hele leven ben ik een dromer geweest
Sommigen zeggen misschien een geluksvogel, oh
Voor elke droom die uitkomt, gaan er vele ongedaan gemaakt worden
Maar ik weet het, ja, ik weet het
Gisteren waren de wolken het donkerst, yeah
Ik kon het einde ervan niet zien, oh nee
Maar iets in mij heeft nooit geleerd te stoppen
En ik weet het, ja, ik weet het
(Sta op) Ze zullen me nooit breken
(Sta op) Ze zullen me nooit neerhalen
(Sta op) Je weet dat ik me sterker ga voelen
(Sta op) Zelfs als de nacht lang is
(Sta op) Het licht van liefde brandde sterk
(Sta op) Je weet dat ik nog sterker zal opstaan
Ik zie dat je wereld aan het schudden is
Ik ken die verloren blik in je ogen
Ik zie de rotzooi die deze oude wereld maakt
Maar ik weet het, ja, ik weet het
(Sta op) Ze zullen je nooit kapot maken
(Sta op) Laat ze je nooit naar beneden halen
(Sta op) Ik weet dat je je sterker gaat voelen
(Sta op) En zelfs als de nacht lang is
(Sta op) Het licht van liefde brandt sterk
(Sta op) Ik weet dat je nog sterker gaat opstaan
Zonder liefde is tijd verspild
Zonder liefde verliezen we het smaakvolle leven dat leven
Liefde is het geschenk dat we krijgen om te overleven
Ja, ja, blijf niet liggen
(Sta op) Ze zullen ons nooit kapot maken
(Sta op) Ze zullen ons nooit neerhalen
(Sta op) Ik weet dat we ons sterker gaan voelen
(Sta op) Zelfs als de nacht lang is
(Sta op) Het licht van liefde brandt sterk
(Sta op) Ik weet dat we nog sterker zullen opstaan
(Sta op) Ze zullen ons nooit kapot maken
(Sta op) Ze zullen ons nooit neerhalen
(Sta op) Ik weet dat we ons sterker gaan voelen
(Laat ze je niet naar beneden halen)
(Sta op) Zelfs als de nacht lang is
(Sta op) Het licht van liefde brandt sterk
(Blijf niet liggen)
(Sta op) Ik weet dat we nog sterker zullen opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt