Never Even Thought - Cliff Richard

Never even thought it would happen to me

Maybe I’ve been blind

Only others can see I’m in love

What am I to do, can I let it show

Do I keep it to myself

Or should I let her know I’m in love

Do I nurse it in my heart

Hold it back in my eyes

Hide it all inside

Or put on a disguise I’m in love

Have I gotta play games

Even suffer the pain

Let the secret out

Even suffer the doubt I’m in love

I know it’s all there

I really wanna share my life

With someone else

Will she feel the same

What am I to do.

can I let it show

Do I keep it to myself

Or should I let her know I’m in love

It isn’t so easy when you’ve broken before

But it isn’t so hard when you’re ready for more

Could you love me

Give me a simple clue

Anything will do

So long as I know

What’s in me is in you

Could you love me

I’ve got so much of care to give away

There’s only one thing I wanna hear you say

I love you

Have I gotta play games

Even suffer the pain

Let the secret out

Even suffer the doubt I’m in love

I know it’s all there

I really wanna share my life

With someone else

Will she feel the same

Nooit gedacht dat het mij zou overkomen

Misschien ben ik blind geweest

Alleen anderen kunnen zien dat ik verliefd ben

Wat moet ik doen, mag ik het laten zien?

Houd ik het voor mezelf?

Of moet ik haar laten weten dat ik verliefd ben?

Verzorg ik het in mijn hart?

Houd het tegen in mijn ogen

Verberg het allemaal binnen

Of doe een vermomming aan Ik ben verliefd

Moet ik games spelen?

Zelfs de pijn lijden

Laat het geheim naar buiten komen

Heb zelfs de twijfel dat ik verliefd ben

Ik weet dat het er allemaal is

Ik wil echt mijn leven delen

Met iemand anders

Zal zij hetzelfde voelen?

Wat moet ik doen.

mag ik het laten zien?

Houd ik het voor mezelf?

Of moet ik haar laten weten dat ik verliefd ben?

Het is niet zo eenvoudig als je eerder hebt gebroken

Maar het is niet zo moeilijk als je toe bent aan meer

Zou je van me kunnen houden

Geef me een simpele aanwijzing

Alles is goed

Zolang ik het weet

Wat in mij zit, zit in jou

Zou je van me kunnen houden

Ik heb zoveel zorg om weg te geven

Er is maar één ding dat ik je wil horen zeggen:

Ik houd van jou

Moet ik games spelen?

Zelfs de pijn lijden

Laat het geheim naar buiten komen

Heb zelfs de twijfel dat ik verliefd ben

Ik weet dat het er allemaal is

Ik wil echt mijn leven delen

Met iemand anders

Zal zij hetzelfde voelen?