Hieronder staat de songtekst van het nummer Marmaduke , artiest - Cliff Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cliff Richard
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh
He was born for her you see
Now he’s gone for eternity
I say, «Luke, he gave all his love and a son to be proud of», oh-oh-oh
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh-oh
Sisters, hide your brothers before they march them up to war
Ladies, hide your lovers before they knock on your front door
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh-oh
They were married just one year when Luke said
«Goodbye my dear»
Didn’t know that her life would change
But it did when he got on that train
Train, choo-choo-choo train
Choo-choo-choo train
Choo-choo-choo-choo train
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh-oh
Sisters, hide your brothers before they march them up to war
Ladies, hide your lovers before they knock on your front door
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh-oh
Train, choo-choo-choo train
Choo-choo-choo train
Choo-choo-choo-choo train
Train, choo-choo-choo train
Choo-choo-choo train
Choo-choo-choo-choo train
Marmaduke, where’s your brother Luke?
Marmaduke, where’s Luke?
Marmaduke, where’s your brother Luke?
Marmaduke, where’s Luke?
Marmaduke, where’s your brother Luke?
Marmaduke, where’s Luke?
Marmaduke, lieve Marmaduke
Heb je je broer Luke gezien?
Ze namen hem mee om een oorlog te voeren
Samen zullen we niet meer lachen, oh-oh
Hij is voor haar geboren zie je
Nu is hij weg voor de eeuwigheid
Ik zeg: «Luke, hij gaf al zijn liefde en een zoon om trots op te zijn», oh-oh-oh
Marmaduke, lieve Marmaduke
Heb je je broer Luke gezien?
Ze namen hem mee om een oorlog te voeren
Samen zullen we niet meer lachen, oh-oh-oh
Zusters, verberg je broers voordat ze ze ten strijde trekken
Dames, verberg je geliefden voordat ze op je voordeur kloppen
Marmaduke, lieve Marmaduke
Heb je je broer Luke gezien?
Ze namen hem mee om een oorlog te voeren
Samen zullen we niet meer lachen, oh-oh-oh
Ze waren net een jaar getrouwd toen Luke zei:
"Vaarwel mijn schat"
Wist niet dat haar leven zou veranderen
Maar dat deed hij toen hij in die trein stapte
Trein, choo-choo-choo trein
Choo-choo-choo trein
Choo-choo-choo-choo trein
Marmaduke, lieve Marmaduke
Heb je je broer Luke gezien?
Ze namen hem mee om een oorlog te voeren
Samen zullen we niet meer lachen, oh-oh-oh
Zusters, verberg je broers voordat ze ze ten strijde trekken
Dames, verberg je geliefden voordat ze op je voordeur kloppen
Marmaduke, lieve Marmaduke
Heb je je broer Luke gezien?
Ze namen hem mee om een oorlog te voeren
Samen zullen we niet meer lachen, oh-oh-oh
Trein, choo-choo-choo trein
Choo-choo-choo trein
Choo-choo-choo-choo trein
Trein, choo-choo-choo trein
Choo-choo-choo trein
Choo-choo-choo-choo trein
Marmaduke, waar is je broer Luke?
Marmaduke, waar is Luke?
Marmaduke, waar is je broer Luke?
Marmaduke, waar is Luke?
Marmaduke, waar is je broer Luke?
Marmaduke, waar is Luke?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt