I'll Love You Forever Today - Cliff Richard

'Love is being friends,' she says

'Going on and on' she says

'True love never ends,' she says

'I don’t believe a word'

She says, 'I don’t believe a word'

'Love is now for me,' I say

True love needn’t come to stay

It can come and slip away

Believe me when I say

That love is strictly for today

Love is many things to many people

I just know what it means to me

Love is 'tie me down' to many people

For me, if it’s right, then it’s got to be free

I can’t look ahead to say

Tomorrow I’ll still feel this way

Who knows what games we both might play?

But this I’m gonna say 'I'll love you forever Today'

On and on today, Never ending today

I’ll love you forever today

'Liefde is vrienden zijn', zegt ze

'Het gaat maar door', zegt ze

'Ware liefde houdt nooit op', zegt ze

'Ik geloof geen woord'

Ze zegt: 'Ik geloof geen woord'

'Liefde is nu voor mij,' zeg ik

Ware liefde hoeft niet te blijven

Het kan komen en wegglippen

Geloof me als ik zeg

Die liefde is strikt voor vandaag

Liefde is veel voor veel mensen

Ik weet gewoon wat het voor mij betekent

Liefde is voor veel mensen 'vastbinden'

Voor mij, als het goed is, dan moet het gratis zijn

Ik kan niet vooruitkijken om te zeggen:

Morgen voel ik me nog steeds zo

Wie weet welke games we allebei zouden kunnen spelen?

Maar dit ga ik zeggen: 'Ik zal vandaag voor altijd van je houden'

Door en door vandaag, nooit eindigend vandaag

Ik zal vandaag voor altijd van je houden