Going Away - Cliff Richard

Maybe I should have tried a little bit harder

If I told you now you’d only turn me away

And if time didn’t fly so fast

We might have been wiser

But time’s not on the side of the people these days

For I was just a fool who got in your way

Without intention to be hurt in any way

And I’m going away, turning my head, and I’m going away

Not even thinking I’m letting you down

I’ve made up my mind and I’m going away

Maybe when I’m gone, things’ll get better

But I guess my thoughts will fly to you every day

And if we had more time, we could have made it

And maybe we wouldn’t have to call it a day

But I was just a fool who got in your way

Without intention to be hurt in any way

And I’m going away, turning my head, and I’m going away

Not even thinking I’m letting you down

I’ve made up mind and I’m going away

Oh I’m going away, turning my head, and I’m going away

Not even thinking I’m letting you down

I’ve made up my mind and I’m going away

Yes I’m going away, turning my head, and I’m going away

Not even thinking I’m letting you down

I’ve made up my mind and I’m going way

Oh I’m going away

Misschien had ik wat harder moeten proberen

Als ik het je nu zou vertellen, zou je me alleen afwijzen

En als de tijd niet zo snel ging

We waren misschien wijzer geweest

Maar tegenwoordig staat de tijd niet aan de kant van de mensen

Want ik was gewoon een dwaas die je in de weg stond

Zonder de bedoeling om op welke manier dan ook gekwetst te worden

En ik ga weg, draai mijn hoofd, en ik ga weg

Ik denk niet eens dat ik je teleurstel

Ik heb een besluit genomen en ik ga weg

Misschien wordt het beter als ik weg ben

Maar ik denk dat mijn gedachten elke dag naar jou zullen vliegen

En als we meer tijd hadden gehad, hadden we het gehaald

En misschien hoeven we het geen dag meer te noemen

Maar ik was gewoon een dwaas die je in de weg stond

Zonder de bedoeling om op welke manier dan ook gekwetst te worden

En ik ga weg, draai mijn hoofd, en ik ga weg

Ik denk niet eens dat ik je teleurstel

Ik heb een besluit genomen en ik ga weg

Oh ik ga weg, draai mijn hoofd en ik ga weg

Ik denk niet eens dat ik je teleurstel

Ik heb een besluit genomen en ik ga weg

Ja, ik ga weg, draai mijn hoofd en ik ga weg

Ik denk niet eens dat ik je teleurstel

Ik heb een besluit genomen en ik ga ervoor

Oh ik ga weg