Flying Machine - Cliff Richard, The Norrie Paramor Orchestra

When the weather is fine

And the clouds have gone by

I go up in the air

Waving people goodbye

In my flying machine

I go up, I go down, I go round and round

I can race with the birds

I can fight with the wind

I can fly on my head

I can dance in a spin

In my flying machine

I go up, I go down, I go round and round and round

People on the ground

They gathered all around to admire

There’s a feeling inside me

That gives me the urge to go higher

Well, I know what goes up

Will eventually fall

So I won’t take no chances

While I’m having a ball

In my flying machine

I go up, I go down, I go round and round and round and round

Higher and higher!

People on the ground

They gathered all around to admire

There’s a feeling inside me

That gives me the urge to go higher, aaahhh

But I know what goes up

Will eventually fall

So I won’t take no chances

While I’m having a ball

In my flying machine

I go up, I go down, I go round and round and round and round, yeah

Higher and higher!

Higher and higher!

Higher and higher!

Als het mooi weer is

En de wolken zijn voorbij

Ik ga de lucht in

Mensen vaarwel zwaaien

In mijn vliegmachine

Ik ga omhoog, ik ga naar beneden, ik ga rond en rond

Ik kan met de vogels racen

Ik kan met de wind vechten

Ik kan op mijn hoofd vliegen

Ik kan dansen in een spin

In mijn vliegmachine

Ik ga omhoog, ik ga naar beneden, ik ga rond en rond en rond

Mensen op de grond

Ze verzamelden zich overal om te bewonderen

Er is een gevoel in mij

Dat geeft me de drang om hoger te gaan

Nou, ik weet wat er aan de hand is

Zal uiteindelijk vallen

Dus ik neem geen risico's

Terwijl ik een bal aan het hebben ben

In mijn vliegmachine

Ik ga omhoog, ik ga naar beneden, ik ga rond en rond en rond en rond

Hoger en hoger!

Mensen op de grond

Ze verzamelden zich overal om te bewonderen

Er is een gevoel in mij

Dat geeft me de drang om hoger te gaan, aaahhh

Maar ik weet wat er omhoog gaat

Zal uiteindelijk vallen

Dus ik neem geen risico's

Terwijl ik een bal aan het hebben ben

In mijn vliegmachine

Ik ga omhoog, ik ga naar beneden, ik ga rond en rond en rond en rond, yeah

Hoger en hoger!

Hoger en hoger!

Hoger en hoger!