Fireside Song - Cliff Richard

Feel the evening glow

Nowhere to go

I’m staying home is where I love to be

And there’s nothing more

Than the roar from the fire

Nowhere to go

I’m staying home is where I love to be

If someone calls

You can say I’m indisposed

Caught in the middle of a dream

And if someone phones

There is no need to disclose

That my dream is just a scheme

To feel you by my side

Forget the tide of yesterdays are gone

Since I met you

Nothing in sight

But the light from the fire

Nowhere to go

I’m staying home is where I love to be

With you

'Cause no-one else can do

The things you do

To make me feel secure

You don’t have to speak a word

They just get in the way

And just one look and shows that I

Feel you by my side

Forget the tide of yesterdays are gone

Since I met you

Nothing in sight

But the light from the fire

Nowhere to go

I’m staying home is where I love to be

Voel de avondgloed

Nergens om naartoe te gaan

Ik blijf thuis, daar ben ik graag

En meer is er niet

Dan het gebrul van het vuur

Nergens om naartoe te gaan

Ik blijf thuis, daar ben ik graag

Als iemand belt

Je kunt zeggen dat ik ongesteld ben

Gevangen in het midden van een droom

En als iemand belt

Het is niet nodig om openbaar te maken

Dat mijn droom slechts een plan is

Om je aan mijn zijde te voelen

Vergeet dat het tij van gisteren voorbij is

Sinds ik jou ontmoet heb

Niets in zicht

Maar het licht van het vuur

Nergens om naartoe te gaan

Ik blijf thuis, daar ben ik graag

Met jou

Omdat niemand anders het kan

De dingen die je doet

Om me een veilig gevoel te geven

U hoeft geen woord te spreken

Ze zitten gewoon in de weg

En slechts één blik en laat zien dat ik

Voel je aan mijn zijde

Vergeet dat het tij van gisteren voorbij is

Sinds ik jou ontmoet heb

Niets in zicht

Maar het licht van het vuur

Nergens om naartoe te gaan

Ik blijf thuis, daar ben ik graag