Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) , artiest - Cliff Richard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cliff Richard
Look at the man in the corner, he’s sitting all alone
His blankets are made out of cardboard,
And his pillows are made out of stone
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
See the man walking on the water, see the light in his eyes
He came into the world with a message to tell,
He came into the world to die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
You’re always telling stories, you’re always telling me lies
You’re always telling stories, why?
So think of yourself in the water, seeing your days flashing by It’s too late to see what you wanted to be,
You’ve spent all your time, you must die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie, oh You’re always telling stories, you’re always telling me lies
You’re always telling stories, why?
Why don’t you step down
And make it work out right
I’m trying to get to you with my warning
Been here
For nearly half the night
Look it’s nearly four in the morning…
Kijk naar de man in de hoek, hij zit helemaal alleen
Zijn dekens zijn gemaakt van karton,
En zijn kussens zijn gemaakt van steen
Elk gezicht vertelt een verhaal, het vertelt nooit een leugen
Elk gezicht vertelt een verhaal, het vertelt nooit een leugen
Zie de man lopen op het water, zie het licht in zijn ogen
Hij kwam ter wereld met een boodschap om te vertellen,
Hij kwam ter wereld om te sterven
Elk gezicht vertelt een verhaal, het vertelt nooit een leugen
Elk gezicht vertelt een verhaal, het vertelt nooit een leugen
Je vertelt altijd verhalen, je vertelt me altijd leugens
Je vertelt altijd verhalen, waarom?
Dus denk aan jezelf in het water en zie je dagen voorbij flitsen. Het is te laat om te zien wat je wilde zijn,
Je hebt al je tijd besteed, je moet dood
Elk gezicht vertelt een verhaal, het vertelt nooit een leugen
Elk gezicht vertelt een verhaal het vertelt nooit een leugen, oh je vertelt altijd verhalen, je vertelt me altijd leugens
Je vertelt altijd verhalen, waarom?
Waarom stap je niet af?
En zorg ervoor dat het goed werkt
Ik probeer je te bereiken met mijn waarschuwing
Hier geweest
Voor bijna de helft van de nacht
Kijk, het is bijna vier uur in de ochtend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt