Dancing Shoes - Cliff Richard

You must’ve heard of a-little Bo Peep

She was the gal with all the sheep

A woa one day it’s a-sad to say

The sheep all ran away

She was lonely and she was blue

She was sad and a-crying too

So I told her what to do

I said «Put on your dancin' shoes»

Put on your dancing shoes

Put on your dancing shoes

Put on your dancing shoes

And dance away your blues

Mmm…

Yeah…

A friend of mine had an accident

Laughed so hard off a wall he went

A-Humpty Dumpty was his name

I guess you’ve all heard the same

He was lying on the ground

A-bits and pieces all around

So I told him what to do

I said «Put on your dancing shoes»

Put on your dancing shoes

Put on your dancing shoes

Put on your dancing shoes

And dance away your blues

Mmm…

Yeah…

I’m sure you know about Jack and Jill

They’re the ones that went up the hill

A-Jack fell down and a-broke his crown

And Jill came tumbling after

What a noise their crying made

It was a-ringing through the glade

So I told them what to do

And I changed their tears to laughter

Put on your dancing shoes

Put on your dancing shoes

Put on your dancing shoes

And dance away your blues

Mmm put on your dancing shoes

Put on your dancing shoes

Put on your dancing shoes

Je hebt vast wel eens gehoord van een kleine Bo Peep

Ze was de meid met alle schapen

Op een dag is het triest om te zeggen

De schapen renden allemaal weg

Ze was eenzaam en ze was blauw

Ze was verdrietig en huilde ook

Dus ik vertelde haar wat ze moest doen

Ik zei: "Doe je dansschoenen aan"

Trek je dansschoenen aan

Trek je dansschoenen aan

Trek je dansschoenen aan

En dans je blues weg

mmm…

Ja…

Een vriend van mij heeft een ongeluk gehad

Zo hard van de muur gelachen dat hij ging

A-Humpty Dumpty was zijn naam

Ik denk dat jullie allemaal hetzelfde hebben gehoord

Hij lag op de grond

A-bits en stukjes rondom

Dus ik vertelde hem wat hij moest doen

Ik zei: "Doe je dansschoenen aan"

Trek je dansschoenen aan

Trek je dansschoenen aan

Trek je dansschoenen aan

En dans je blues weg

mmm…

Ja…

Ik weet zeker dat je weet over Jack en Jill

Zij zijn degenen die de heuvel op gingen

A-Jack viel neer en brak zijn kroon

En Jill kwam erna tuimelen

Wat een lawaai maakte hun gehuil

Het rinkelde door de open plek

Dus ik heb ze verteld wat ze moesten doen

En ik veranderde hun tranen in lachen

Trek je dansschoenen aan

Trek je dansschoenen aan

Trek je dansschoenen aan

En dans je blues weg

Mmm trek je dansschoenen aan

Trek je dansschoenen aan

Trek je dansschoenen aan