Stop, Look and Listen / I'm No Fool (As a Pedestrian) - Cliff Edwards

Stop, look and listen

And always use your head

Look at the signal

Is it green or red

First, you stop, then you look

Then you listen hard

You can make just any street

As safe as your backyard

Stop, look and listen

Your eyes will tell your feet

When you can safely

Walk across the street

First, you stop, then you look

Then you listen hard

You can make just any street

As safe as your backyard

Stop, look and listen!

(spoken) «That's very good advice, huh, and I always follow it because…»

I’m no fool!

No sirree!

I want to live to be seventy-three

I play safe for you and me 'cause

I’m no fool!

Any fool play’s in the street

As though it were a field

A bumper throws him for a loss

Against the car’s windshield

Oh, I’m no fool!

No sirree!

I want to live to be eighty-three

I play safe for you and me 'cause

I’m no fool!

Any fool gets out of cars

The wrong side only once

And if he lives to tell the tale

He’s crowned a stupid dunce

Oh, I’m no fool!

No sirree!

I want to live to be ninety-three

I play safe for you and me 'cause

I’m no fool!

Stop, look and listen

And always use your head

Look at the signal

Is it green or red

First, you stop, then you look

Then you listen hard

You can make just any street

As safe as your backyard

Stop, look and listen

Your eyes will tell your feet

When you can safely

Walk across the street

First, you stop, then you look

Then you listen hard

You can make just any street

As safe as your backyard

Stop, look and Listen!

Stop, kijk en luister

En gebruik altijd je hoofd

Kijk naar het signaal

Is het groen of rood?

Eerst stop je, dan kijk je

Dan luister je hard

Je kunt elke straat maken

Net zo veilig als uw achtertuin

Stop, kijk en luister

Je ogen zullen je voeten vertellen

Wanneer je veilig kunt

De straat oversteken

Eerst stop je, dan kijk je

Dan luister je hard

Je kunt elke straat maken

Net zo veilig als uw achtertuin

Stop, kijk en luister!

(gesproken) «Dat is een heel goed advies, hè, en ik volg het altijd op omdat...»

Ik ben niet gek!

Nee meneer!

Ik wil graag drieënzeventig worden

Ik speel op veilig voor jou en mij, want

Ik ben niet gek!

Elke dwaas speelt op straat

Alsof het een veld is

Een bumper gooit hem voor verlies

Tegen de voorruit van de auto

Oh, ik ben niet gek!

Nee meneer!

Ik wil graag drieëntachtig worden

Ik speel op veilig voor jou en mij, want

Ik ben niet gek!

Elke dwaas stapt uit auto's

Slechts één keer de verkeerde kant

En als hij leeft om het verhaal te vertellen?

Hij is gekroond tot een domme dwaas

Oh, ik ben niet gek!

Nee meneer!

Ik wil leven om drieënnegentig te worden

Ik speel op veilig voor jou en mij, want

Ik ben niet gek!

Stop, kijk en luister

En gebruik altijd je hoofd

Kijk naar het signaal

Is het groen of rood?

Eerst stop je, dan kijk je

Dan luister je hard

Je kunt elke straat maken

Net zo veilig als uw achtertuin

Stop, kijk en luister

Je ogen zullen je voeten vertellen

Wanneer je veilig kunt

De straat oversteken

Eerst stop je, dan kijk je

Dan luister je hard

Je kunt elke straat maken

Net zo veilig als uw achtertuin

Stop, kijk en luister!