Good Little Bad Little You - Cliff Edwards

You're the naughtiest baby

Still you're sweet as can be

First you treat me nice

Then you're cold as ice

You're a puzzle to me!

Good little bad little you

What makes you tease like you do?

I look into your angel eyes

They're little devils in disguise!

One little, two little lips I crave

They lead me on, then they say, "Behave!"

And who, who knows it, too?

Good little bad little you!

Good little bad little you!

You're good, you're bad

Wish I knew

What makes you tease like you do!

I look right straight into your angel eyes

I see they're little devils in disguise!

Got one, got two lips I crave

Still they just say, "Please behave!"

And who's that smarty, certain party knows it, too?

Good little bad little you!

Good little bad little you!

Jij bent de stoutste baby

Toch ben je zo lief als maar kan

Eerst behandel je me aardig

Dan ben je zo koud als ijs

Je bent een raadsel voor mij!

Goede kleine slechte kleine jij

Wat maakt dat je plaagt zoals je doet?

Ik kijk in je engelenogen

Het zijn kleine vermomde duivels!

Een kleine, twee kleine lippen waar ik naar verlang

Ze leiden me verder en dan zeggen ze: "Gedraag je!"

En wie, wie weet het ook?

Goede kleine slechte kleine jij!

Goede kleine slechte kleine jij!

Je bent goed, je bent slecht

Ik wou dat ik het wist

Wat maakt dat je plaagt zoals je doet!

Ik kijk recht in je engelenogen

Ik zie dat het kleine vermomde duivels zijn!

Ik heb er een, heb twee lippen waar ik naar verlang

Toch zeggen ze gewoon: "Gedraag je alsjeblieft!"

En wie is die slimme, bepaalde partij weet het ook?

Goede kleine slechte kleine jij!

Goede kleine slechte kleine jij!