Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Could Still Call You Mine , artiest - Clerel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clerel
My only friend has disappeared into the night
Without even an explanation as to why
And it feels like a cloud of smoke has been pulled over my eyes
Well, it’s almost spring, and you can tell that very soon
The air will ring of pretty birds singing in tune
But the song playing in my heart is a lonely lullaby
And I’d like to forget her but
She was
My lover
She was my muse
My savior
And you know that I don’t
I don’t know for sure
Who I’ll be
Without her
I can’t believe that she really would up and leave
Now I’m all alone, this old house ain’t no home
What times we had, my darling
When I could still call you mine
Our honey days were meant to last until forever
I’d found a way to read your mind like a letter
How I wish the hands on the clock would return to a time
When I knew you better
And I’m trying to forget her but
She was
My lover
She was my muse
She was my savior
You know, I don’t
I don’t know for sure
Just who I’ll be
Without her
I can’t believe that she really would up and leave me
Now I’m all alone, this old house ain’t no home
What times we had, my darling
When I could still call you mine
(Mine, mine, mine, mine)
What times we had, my darling
When I could still call you mine
Mijn enige vriend is in de nacht verdwenen
Zonder zelfs maar een uitleg over waarom
En het voelt alsof er een rookwolk over mijn ogen is getrokken
Nou, het is bijna lente en dat merk je al heel snel
De lucht zal rinkelen van mooie vogels die op deuntje zingen
Maar het liedje dat in mijn hart speelt is een eenzaam slaapliedje
En ik zou haar graag willen vergeten, maar
Ze was
Mijn geliefde
Ze was mijn muze
Mijn redder
En je weet dat ik dat niet doe
Ik weet het niet zeker
Wie ik zal zijn
Zonder haar
Ik kan niet geloven dat ze echt zou opstaan en weggaan
Nu ben ik helemaal alleen, dit oude huis is geen thuis
Welke tijden we hadden, mijn schat
Toen ik je nog de mijne kon noemen
Het was de bedoeling dat onze honingdagen tot voor altijd zouden duren
Ik had een manier gevonden om je gedachten als een brief te lezen
Wat zou ik willen dat de wijzers op de klok zouden terugkeren naar een tijd?
Toen ik je beter kende
En ik probeer haar te vergeten, maar
Ze was
Mijn geliefde
Ze was mijn muze
Ze was mijn redder
Weet je, ik niet
Ik weet het niet zeker
Gewoon wie ik zal zijn
Zonder haar
Ik kan niet geloven dat ze echt zou opstaan en me zou verlaten
Nu ben ik helemaal alleen, dit oude huis is geen thuis
Welke tijden we hadden, mijn schat
Toen ik je nog de mijne kon noemen
(Mijn, mijn, mijn, mijn)
Welke tijden we hadden, mijn schat
Toen ik je nog de mijne kon noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt