Hieronder staat de songtekst van het nummer Qtv , artiest - Clerel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clerel
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où ls aigles n’iront pas
Hey on peut s’nvoler
Laisser l’vent nous emporter
Je t’appelle
Reconnais tu ma voix
Je t’appelle
Est ce que tu me recois?
Je t’appelle
Quand viendras tu me voir?
Tout est prêt
Je n’attends plus que toi
Des papayes et des mangues
Feront symphonie dans nos bouches
Nous remplirons nos ventres
De rires aussi vrais q’ils sont fous
Tu peux choisir de rester, faut surtout pas que tu t’sentes obligé
Tu peux choisir de passer, c’est pas vraiment comme si ta vie en dépendait
Tu peux choisir de rentrer, on trouve bien là de quoi se rassurer
Tu peux choisir de rêver, et d’aller regarder les étoiles de plus près
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Oubliées
La croix et la bannière
Oubliées
Nos prisons solitaires
Oubliées
Nous n’en avons que faire
Nous ne sommes
Désormais que lumière
Des papayes et des mangues
Feront symphonie dans nos bouches
Nous remplirons nos ventres
De rires aussi vrais q’ils sont fous
Tu peux choisir de rester, faut surtout pas que tu t’sentes obligé
Tu peux choisir de passer, c’est pas vraiment comme si ta vie en dépendait
Tu peux choisir de rentrer, on trouve bien là de quoi se rassurer
Tu peux choisir de rêver, d’aller admirer toutes ces étoiles de plus près
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Hey on peut s’envoler
Laisser l’vent nous emporter
On peut partir
C’est quand tu veux
Rendez-vous là où les aigles n’iront pas
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène faire le bout du monde
Viens, prends ma main deux secondes
Je t’emmène vers le bout du monde
Kom op, pak mijn hand voor twee seconden
Ik neem je mee naar het einde van de wereld
Kom op, pak mijn hand voor twee seconden
Ik neem je mee naar het einde van de wereld
We kunnen vertrekken
Dat is wanneer je wilt
Zie je waar adelaars niet zullen gaan
Hé, we kunnen wegvliegen
Laat de wind ons nemen
We kunnen vertrekken
Dat is wanneer je wilt
Zie je waar de adelaars niet zullen gaan
Hé, we kunnen wegvliegen
Laat de wind ons nemen
ik bel je
Herken je mijn stem
ik bel je
Herken je mij?
ik bel je
Wanneer kom je me opzoeken?
Alles is klaar
Ik wacht gewoon op je
papaja's en mango's
Zal symfonie in onze monden
We zullen onze buiken vullen
Lacht net zo echt als ze gek zijn
Je kunt ervoor kiezen om te blijven, voel je je niet verplicht
Je kunt ervoor kiezen om te slagen, het is niet alsof je leven ervan afhangt
Je kunt ervoor kiezen om terug te gaan, daar vinden we iets om gerust te zijn
Je kunt ervoor kiezen om te dromen en de sterren van dichterbij te bekijken
We kunnen vertrekken
Dat is wanneer je wilt
Zie je waar adelaars niet zullen gaan
Hé, we kunnen wegvliegen
Laat de wind ons nemen
We kunnen vertrekken
Dat is wanneer je wilt
Zie je waar adelaars niet zullen gaan
vergeten
Het kruis en de banier
vergeten
Onze eenzame gevangenissen
vergeten
Het maakt ons niet uit
Wij zijn niet
Nu dat licht
papaja's en mango's
Zal symfonie in onze monden
We zullen onze buiken vullen
Lacht net zo echt als ze gek zijn
Je kunt ervoor kiezen om te blijven, voel je je niet verplicht
Je kunt ervoor kiezen om te slagen, het is niet alsof je leven ervan afhangt
Je kunt ervoor kiezen om terug te gaan, daar vinden we iets om gerust te zijn
Je kunt ervoor kiezen om te dromen, om al die sterren van dichtbij te gaan zien
We kunnen vertrekken
Dat is wanneer je wilt
Zie je waar adelaars niet zullen gaan
Hé, we kunnen wegvliegen
Laat de wind ons nemen
We kunnen vertrekken
Dat is wanneer je wilt
Zie je waar adelaars niet zullen gaan
Kom op, pak mijn hand voor twee seconden
Ik neem je mee naar het einde van de wereld
Kom op, pak mijn hand voor twee seconden
Ik neem je mee naar het einde van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt