When I Look In Your Eyes - Claudine Longet

When I look in your eyes

I see the wisdom of the world in your eyes

I see the sadness of a thousand goodbyes

When I look in your eyes

And it is no surprise

To see the softness of the moon in your eyes

The gentle sparkle of the stars in the skies

When I look in your eyes

In your eyes

I see the deepness of the sea

I see the deepness of the love

The love I feel you feel for me Autumn comes summer dies

I see the passing of the years in your eyes

And when we part there’ll be no tears,

No good-byes

I’ll just look in your eyes

Those eyes so wise, so warm, so real

How I love the world your eyes reveal

Als ik in je ogen kijk

Ik zie de wijsheid van de wereld in je ogen

Ik zie het verdriet van duizend afscheid

Als ik in je ogen kijk

En het is geen verrassing

Om de zachtheid van de maan in je ogen te zien

De zachte schittering van de sterren aan de hemel

Als ik in je ogen kijk

In jouw ogen

Ik zie de diepte van de zee

Ik zie de diepte van de liefde

De liefde die ik voel dat je voor mij voelt De herfst komt de zomer sterft

Ik zie het verstrijken van de jaren in je ogen

En als we uit elkaar gaan, zullen er geen tranen zijn,

Geen afscheid

Ik zal gewoon in je ogen kijken

Die ogen zo wijs, zo warm, zo echt

Hoe ik hou van de wereld die je ogen onthullen