Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonhos e pesadelos , artiest - Class A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Class A
No meio de tanta coisa
Sabe eu já até perdi meu sono
Tô cada vez mais perto do meu sonho
E a vida é uma canção que componho
E te proponho
No meio de tanta coisa
Eu te encontrei
Sabio demais pra ser orgulhoso
Muito orgulhoso pra ser vencido
O que vem sido feito por aqui é perigoso
Mas nada é tão perigoso quanto confiar no destino
Nada é tão perigoso quanto ouvir o seu desejo
Tudo é tão relativo quando a referência existe
O que é mais precioso do que a sua própria vida
Quando sua própria vida é apenas uma existência?
Não deixe que aquele sonho dentro de você morra, não
O plantio é você quem decide
Mas a consequência é o que se colhe
Poucos são os que ficam na hora do mate ou morra, irmão
Mostre seu tamanho pro mundo
Ou o mundo te engole
Dá visão já mandou avisar
Que não passa nada
Só os Class A
Deixa eles subir
Deixa eles tentar
Quando ver a tropa
Eles vão voltar
Tem os soldados brabo
Os brabo pra caralho
Mas tem nosso elenco
Que é fabuloso
Só dinheiro é pouco
Pra um visionário que faz sua ideia
Valer mais que ouro
Posturado e calmo
Sorriso bonito
Bem trajado no pique de chefe
Jogador mais caro
Whisky do mais caro
Nada mais do que a gente merece
Pique de chefe, chefe, chefe, chefe
Mas com a essência de favela
Pique de chefe, chefe, chefe, chefe
Mas com a essência de favela
Pique de chefe, chefe, chefe, chefe
(Mas com a essência de favela)
No meio de tanta coisa
Sabe eu já até perdi meu sono
Tô cada vez mais perto do meu sonho
E a vida é uma canção que componho
E te proponho
No meio de tanta coisa
Eu te encontrei
No meio de tanta coisa
Eu te encontrei
No meio de tanta coisa
No meio de tanta coisa
Eu sei que dói sentir saudades
Sei que você nem merece que eu sinta
Saudades.
Sei que você nem merece que eu sinta
Um pouco de saudade.
Chefe que é chefe visa melhoria
Fortalece os cria e foca na família
Tô me acostumando com a vida
Por fazer de mim um monstro na cidade
«Fala a verdade, eu sei o que cês acham de mim», disse a vida
Playboy de morro é bandido
E nós tamo envolvido roubando a cena
Pena que não dá pra acompanhar
Se não vocês vinham comigo
Quando eu fosse de rolé
É que vocês ficam no pé só querendo ver nós fudido
Sinal que nós tá fluindo fazendo o que nós quiser…
Chegar no topo é só consequência da sua força de vontade
E nós segue mantendo
Abaixa o farol
Liga a luz do salão se não fica de exemplo
Um dia
Fui tentar ser o que eu nunca quis
Virei o que nunca fui
E fui onde sempre quis.
Pergunta lá no fundamento
Quem desde pequeno faz o que fiz
Sei que tem, sei quem são e são poucos
Sonhos não falam por mim
Por isso nos chamam de loucos …
Sei que eles queriam tá aqui !
Sei que eles queriam tá aqui !
No meio de tanta coisa
Sabe eu já até perdi meu sono
Tô cada vez mais perto do meu sonho
E a vida é uma canção que componho
E te proponho
No meio de tanta coisa
Eu te encontrei
No meio de tanta coisa
Eu te encontrei
No meio de tanta coisa
No meio de tanta coisa
Temidden van zoveel
Je weet dat ik al mijn slaap heb verloren
Ik kom dichter bij mijn droom
En het leven is een lied dat ik componeer
ik stel je voor
Temidden van zoveel
ik vond jou
Te wijs om trots te zijn
Te trots om verslagen te worden
Wat hier is gedaan, is gevaarlijk
Maar niets is zo gevaarlijk als het lot vertrouwen
Niets is zo gevaarlijk als luisteren naar je wens
Alles is zo relatief als de referentie bestaat
Wat is er kostbaarder dan je eigen leven?
Wanneer je eigen leven slechts een bestaan is?
Laat die droom in je niet sterven, nee
De aanplant is aan jou om te beslissen
Maar het gevolg is wat je oogst
Weinigen zijn tijd om te paren of te sterven, broer
Toon je maat aan de wereld
Of de wereld slokt je op
Geeft visie al verzonden om te waarschuwen
dat er niets gebeurt
Alleen de klasse A
laat ze omhoog gaan
laat ze proberen
Wanneer de troep te zien?
ze komen terug
Er zijn boze soldaten
De verdomde hel
Maar daar is onze cast
wat fantastisch is
alleen geld is weinig
Voor een visionair die zijn idee maakt
meer waard dan goud
Houding en rust
Mooie glimlach
Goed gekleed in de piqué van de chef
duurste speler
Duurste whisky
Niets meer dan we verdienen
Baas hakken, baas, baas, baas
Maar met de essentie van favela
Baas hakken, baas, baas, baas
Maar met de essentie van favela
Baas hakken, baas, baas, baas
(Maar met de essentie van favela)
Temidden van zoveel
Je weet dat ik al mijn slaap heb verloren
Ik kom dichter bij mijn droom
En het leven is een lied dat ik componeer
ik stel je voor
Temidden van zoveel
ik vond jou
Temidden van zoveel
ik vond jou
Temidden van zoveel
Temidden van zoveel
Ik weet dat het pijn doet om je te missen
Ik weet dat je het niet eens verdient dat ik me voel
Verlangen.
Ik weet dat je het niet eens verdient dat ik me voel
Een beetje verlangen.
Baas die een baas is zoekt verbetering
Het versterkt de kinderen en richt zich op het gezin
Ik raak gewend aan het leven
Voor het maken van mij een monster in de stad
«Vertel de waarheid, ik weet wat je van me denkt», zei het leven
Playboy uit morro is een dief
En we zijn betrokken bij het stelen van de scène
Jammer dat ik het niet bij kan houden
Anders zou je met me meegaan
Toen ik op een rol zat
Het is gewoon dat je op de been blijft om ons naar de kloten te zien gaan
Een teken dat we stromen en doen wat we willen...
De top bereiken is slechts een gevolg van je wilskracht
En we blijven volhouden
Laat de koplamp zakken
Schakel de kamerverlichting in als het geen voorbeeld is
Op een dag
Ik ging proberen te zijn wat ik nooit wilde
Ik werd wat ik nooit was
En ik ging waar ik altijd wilde.
Vraag het daar op de achtergrond
Wie doet sinds zijn kindertijd wat ik deed?
Ik weet dat ze er zijn, ik weet wie ze zijn en het zijn er maar weinig
Dromen spreken niet voor mij
Daarom noemen ze ons gek...
Ik weet dat ze hier wilden zijn!
Ik weet dat ze hier wilden zijn!
Temidden van zoveel
Je weet dat ik al mijn slaap heb verloren
Ik kom dichter bij mijn droom
En het leven is een lied dat ik componeer
ik stel je voor
Temidden van zoveel
ik vond jou
Temidden van zoveel
ik vond jou
Temidden van zoveel
Temidden van zoveel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt