Hieronder staat de songtekst van het nummer Doors & Corridors , artiest - Clare Bowen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clare Bowen
Little red door on a pink house
Two bedrooms and four walls
Modest don’t quite sum it up
Green lino on the floor
Mom and dad hand in hand
And the tree I used to climb
On the bluff of Stanwell Park
Where the ocean meets the sky
Oh, I keep turning pages in my mind
I keep crossing paths and crossing lines
And I saw more
Than these doors and corridors
We’d go wandering with the dinosaurs
Singing with the whales
High on daddy’s shoulders
Grandpa’d tell us tales
Of whiskey faces, secret places
Where we could run and hide
We found a window to a world
That wasn’t my shape or my size
When I keep turning pages in my mind
I keep crossing paths and crossing lines
And I saw more
Than these doors and corridors
If I could say the words, I couldn’t
If I could change a thing, I wouldn’t
All of these doors and corridors
They brought me right here
Little white room with a blue light
Cold hands and paper cups
Snowflakes hope in hell they said
The only way is up
We said goodbye a thousand times
See you on the other side
Between this world and the next
A shallow breath a beating life
But I kept turning pages in my mind
I kept crossing paths and crossing lines
And I saw more
Than these doors and corridors
Ooh, if I could say the words, I couldn’t
If I could change a thing, I wouldn’t
All of these doors and corridors
They brought me right here
I could have folded, but, I didn’t
I played the hand that I was given
They left me wanting so much more
And I’m gonna find them all I’m sure
Oh, I owe it all
To these doors and corridors
Kleine rode deur op een roze huis
Twee slaapkamers en vier muren
Bescheiden vat het niet helemaal samen
Groene lino op de vloer
Papa en mama hand in hand
En de boom waar ik vroeger in klom
Op de klif van Stanwell Park
Waar de oceaan de lucht ontmoet
Oh, ik blijf pagina's omslaan in mijn gedachten
Ik blijf paden kruisen en lijnen kruisen
En ik zag meer
Dan deze deuren en gangen
We zouden gaan dwalen met de dinosaurussen
Zingen met de walvissen
Hoog op papa's schouders
Opa zou ons verhalen vertellen
Van whiskygezichten, geheime plekken
Waar we konden rennen en ons verstoppen
We hebben een venster naar een wereld gevonden
Dat was niet mijn vorm of mijn maat
Als ik pagina's in mijn hoofd blijf omslaan
Ik blijf paden kruisen en lijnen kruisen
En ik zag meer
Dan deze deuren en gangen
Als ik de woorden zou kunnen zeggen, zou ik het niet kunnen
Als ik iets zou kunnen veranderen, zou ik het niet doen
Al deze deuren en gangen
Ze hebben me hierheen gebracht
Kleine witte kamer met een blauw licht
Koude handen en papieren bekertjes
Sneeuwvlokken hopen in de hel zeiden ze
De enige weg is naar boven
We hebben duizend keer afscheid genomen
Ik zie je aan de andere kant
Tussen deze wereld en de volgende
Een oppervlakkige adem een kloppend leven
Maar ik bleef pagina's omslaan in mijn hoofd
Ik bleef paden kruisen en lijnen kruisen
En ik zag meer
Dan deze deuren en gangen
Ooh, als ik de woorden kon zeggen, zou ik het niet kunnen
Als ik iets zou kunnen veranderen, zou ik het niet doen
Al deze deuren en gangen
Ze hebben me hierheen gebracht
Ik had kunnen folden, maar dat heb ik niet gedaan
Ik speelde de hand die ik kreeg
Ze lieten me nog zoveel meer verlangen
En ik ga ze allemaal vinden, dat weet ik zeker
Oh, ik ben het allemaal verschuldigd
Naar deze deuren en gangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt