The Witness' Dull Surprise - Clap Your Hands Say Yeah

Oh well, the rain it never stops here

Is it strange that I no longer see the hand in front of my face?

Just short of longing for the past

And short of asking for forgiveness

You read my palm and suggested that I find a new apartment

All of our sleepless nights came crashing through the window

Now you know

What it means to fly

Now you understand

The witness' dull surprise

My dear, just show me where it hurts

And I’ll draw blood to make it better

I will do anything

Turns out the man with all the answers

Wrote from within the asylum

And I guess we should have figured as his poems contained no letters

He wrote, «All of my sleepless nights came crashing through the window.»

Now you know

What it means to fly

Now you understand

With the tears and old acquaintances and waiting for the pulse to quicken

Waiting for the day when things turn out as you had imagined, the wait

And I had only just begun to speak with my broken memory

Oh well, the rain it never stops here

Is it strange that I no longer see the palm in front of my face?

Ach, de regen, het houdt hier nooit op

Is het vreemd dat ik de hand niet meer voor mijn gezicht zie?

Even niet meer verlangen naar het verleden

En in plaats van om vergeving te vragen

Je las mijn hand en stelde voor dat ik een nieuw appartement zou zoeken

Al onze slapeloze nachten stormden door het raam

Nu weet je het

Wat het betekent om te vliegen

Nu begrijp je

De saaie verrassing van de getuige

Lieverd, laat me zien waar het pijn doet

En ik zal bloed afnemen om het beter te maken

Ik zal alles doen

Blijkt de man met alle antwoorden

Schreef vanuit het asiel

En ik denk dat we hadden moeten bedenken dat zijn gedichten geen letters bevatten

Hij schreef: «Al mijn slapeloze nachten stormden door het raam naar binnen».

Nu weet je het

Wat het betekent om te vliegen

Nu begrijp je

Met de tranen en oude bekenden en wachtend tot de hartslag sneller gaat

Wachten op de dag dat de dingen lopen zoals je je had voorgesteld, het wachten

En ik was nog maar net begonnen te praten met mijn gebroken geheugen

Ach, de regen, het houdt hier nooit op

Is het vreemd dat ik de palm voor mijn gezicht niet meer zie?