In A Motel - Clap Your Hands Say Yeah

And so I left when I was just a boy

I swore I’d simply do it all over again

And now up the hill with snow-bit

Blue-tipped fingers, blood from falling

But I can’t go back there no more

In frozen poses, venues lined with pillows

Atlas shouldered some silly blunder or other

You ask for more than this

But I don’t know what more than this is

Is it a motel

With a fashion magazine

In between towns?

I was thinking about my mother

And I wished ill upon myself

Rachel don’t come around here no more

I hear she’s living in Montana

With her brother.

I wish her the best

And I hope she can forget me

But the ghost that comes around

Is a dead-ringer for her

I see her in my nightmares

Discussing modern literature

With her hands around my neck

In a motel

With a fashion magazine

In between towns

I was thinking about my mother

And I wished ill upon myself

En dus ging ik weg toen ik nog een jongen was

Ik zwoer dat ik het gewoon opnieuw zou doen

En nu de heuvel op met sneeuwbeet

Blauwgetipte vingers, bloed van vallend

Maar ik kan daar niet meer terug

In bevroren houdingen, locaties bekleed met kussens

Atlas heeft een of andere domme blunder begaan

Je vraagt ​​om meer dan dit

Maar ik weet niet wat meer dan dit is

Is het een motel

Met een modemagazine

Tussen steden?

Ik dacht aan mijn moeder

En ik wenste mezelf kwaad toe

Rachel komt hier niet meer rond

Ik hoor dat ze in Montana woont

Met haar broer.

Ik wens haar het beste

En ik hoop dat ze me kan vergeten

Maar de geest die rondkomt

Is een dooddoener voor haar

Ik zie haar in mijn nachtmerries

Moderne literatuur bespreken

Met haar handen om mijn nek

In een motel

Met een modemagazine

Tussen de steden in

Ik dacht aan mijn moeder

En ik wenste mezelf kwaad toe